文档介绍：该【又东三百里,曰青丘之山,其阳多玉《山海经》原文逐句注释翻译】是由【鼠标】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【又东三百里,曰青丘之山,其阳多玉《山海经》原文逐句注释翻译】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。又东三百里,曰青丘之山,其阳多玉,其阴多青雘。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。有鸟焉,其状如鸠,其音若呵,名曰灌灌,佩之不惑。英水出焉,南流注于即翼之泽。其中多赤鱬,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥。?【出处】?本句出自主页?>?第一卷?南山经?>?南山一经?>?【原文】??又东三百里,曰青丘之山①,其阳多玉,其阴多青雘②。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊③。有鸟焉,其状如鸠④,其音若呵⑤,名曰灌灌,佩之不惑。英水出焉,南流注于即翼之泽⑥。其中多赤鱬⑦,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥⑧。?【注释】?①青丘之山:青丘山,可能是今福建西北的武夷山。?②青雘(huò):青色的可做颜料的矿物。?③蛊:毒热恶气。?④鸠:鸟名。常见的有斑鸠。?⑤呵:大声斥责。?⑥即翼之泽:即翼山中的湖泽。?⑦鱬:传说中的一种鱼。?⑧疥:疥疮。【翻译】?再往东三百里有座山,叫做青丘山。山的南面有很多玉石,山的北面有许多可做青色颜料的矿物。山中有一种野兽,形状像狐狸,长着九条尾巴,发出的声音就像婴儿的啼哭声,能吃人,人吃了它的肉,就不会受毒气侵袭。山中有一种鸟,形状像鸠,叫声像人们大声斥骂的声音,这种鸟的名字叫灌灌,把它的羽毛佩戴在身上,人就不会迷惑。英水发源于青丘山,向南流入即翼泽。英水中有很多赤鱬,形状和鱼相似,长着人一样的脸,发出的声音就像鸳鸯的鸣叫,人吃了它的肉,就不会生疥疮。