文档介绍：“色”诱爱尔兰
译/榄枝
爱尔兰不沉寂
指尖翻到爱尔兰。触摸叶芝喃喃“当你老了”,或者和乔伊斯的布卢姆一起,迷蒙游荡在都柏林街头……然而要让你的眼睛和耳朵同时饱尝“美食”,首选当然是Cork电影节。作为爱尔兰最重要的文化活动之一,Cork电影节自1956年成立以来,观影和参与人数一直在持续攀升,其盛名在不同媒介广为流传。不断扩大的观影群体包括普通公众、电影发烧友及影片创作人员。
最初,电影节的建立不仅旨在促进爱尔兰电影的发展,而且为爱尔兰观众提供了一个原创性和新颖的视角。前任电影节导演Donal Sheehan曾经说过,通过Cork电影节,人们将认识到爱尔兰也是一个重要的文化盛景。在2007年,出席电影节人数已经高达30 000人。
而今年,53岁的Cork电影节又要摆出怎样的宴席招待嘉宾呢。从10月12日至19日,整整一周,等待你的是300部影片的轰炸式展映。
电影节一首一尾安排得颇有面子。拍摄《老无所依》的乔尔?科恩兄弟(Cohen Brothers)在开幕式上放映他们的新作《阅后即焚》(Burn after Reading),主演是乔治?克鲁尼(es Clooney)。闭幕式则是刚沾过戛纳大奖喜气的《罗娜的沉默》(The Silence of Lorna),由达顿兄弟(Dardenne brothers)呈现。
不看短片甭去Cork
短片是Cork的一大特色,甚至可以说是整个电影节的顶梁柱。电影节导演Mike Hanningan说:“几乎所有著名的导演都拍摄过短片,而短片的意义远远超过这些。因为它短小精悍的形式,迷住了很多导演,他们喜爱短片的程度甚至远超对长片的热衷。尤其在爱尔兰的Cork电影节,可以说为短片创作提供了最活跃的舞台,也是短片观看的最理想场所”。
与长片和纪录片的放映不同,短片分成三个单元:其一是关于爱尔兰同志短片的历史回眸。其余两个单元则是国际性的,阿拉伯新兴电影和墨西哥获奖短片。通过这些不同的单元,为观众展现多元的电影世界。
数千部电影每年都要疯狂席卷Cork,但最终只有其中的
58部有机会在国际和国内竞赛单元进行最后厮杀。国际单元最终选拔37部电影,其中多来自墨西哥、以色列、埃及和新西兰。而国内单元,因为举办地在Cork,为了促进该城文化发展,特地为其保留16个名额,而另外5个名额从爱尔兰其他地区选拔。
Mike Hanningan说:“得奖总是凤毛麟角,而选择谁是赢家总是让人难以下手,但是我们希望并且确信观众会对这样的选拔记忆深刻。短片没有很高的制作成本,但是想象力总是创造出精彩的不同。”
过节
Cork在爱尔兰的意义远超电影节本身,它甚至可以被看做一个全国的狂欢,每年都会随之