《中考语文复习文言文复习》ppt课件4PPT课件.ppt

文档介绍：中考文言文
复****br/>中考
文言文的分量
中考说明:
1、运用准确的停顿、重音、语调朗读。
2、根据语言环境调动记诵积累。
3、文言词语的积累和理解。
4、凭借注释和工具书理解诗文大意。
考例回放,思考:
明确老师怎么出题?
明确自己怎么答题?
文言文的翻译
专题一
文言文翻译的基本原则
一、字字有着落,以直译为主,意译为辅。
二、做到“信”、“达”,“雅”
信: 信—不走样(译文要符合原意,不歪曲,不遗漏)
达:达—无语病(译文要合于现代汉语的语法****惯)
雅:雅—有文采(译文要尽量做到美一些)
试一试
例1:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
译:在乱世中苟且保全性命,不希求在诸侯中显声扬名.
例2:孔子云:何陋之有?
译:孔子说:有什么简陋的?
把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。
调
试一试
例1:见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。
译:(他们)看到渔人,于是就很吃惊,问(渔人)从哪里来。(渔人)详细地回答了(他们提出的问题)。
例2:一鼓作气,再而衰,三而竭。
译:第一次击鼓能鼓舞士气,再次(击鼓)士气就衰弱了,第三次(击鼓)士气就耗尽了。
原句中有省略或古今用词不同的地方,可根据现代汉语语法增加或补充一些成份,使译文显得通顺。
补