4K!4K!.doc

文档介绍：4K!4K!
7月22和23日,周五和周六,笔者在东京和北京两度感受索尼4K数字电影放映机。周五上午,在东京索尼办公室的一所尚未正式对外开放的展示厅,笔者观看了索尼4K数字电影放映机播放的3D版日本女子足球队夺冠的画面;周六下午,在北京朝阳大悦城一家刚开张的影院,欣赏了4K分辨率放映的暑期大片《变形金刚3》。
笔者第一次体验索尼4K数字电影放映机,是2006年的BIRTV,片源是IMAX胶片版《神秘的印度》,胶转磁录制在HDCAM SR磁带上。理论上IMAX胶片数字化为4K分辨率绰绰有余,但记录在HDCAM SR磁带上,分辨率就变成了1920×1080。银幕上效果虽已十分惊艳,观影者依然贪心:如果是4K数字信号呢?
2009年,笔者在王府井的新世纪影城观赏了“4K电影服务器+4K数字电影放映机”放映的4K版《蜘蛛侠3》。这部影片采用胶片拍摄,将底片直接扫描为4K数字文件,4K制作母版并直接输出4K和2K数字发行拷贝。同时也输出胶片母版向传统影院提供胶片拷贝。说实话,这次4K观影的经历至今记忆犹新,丰富的色彩和层次、细腻的皮肤质感以及特技制作的沙子飞向观众时的细节,简直令人窒息。

这次观影之后,笔者又特意对比观看了胶片放映的《蜘蛛侠3》。相比起来,同样源自4K数字母版,但是要经历从数字母版转胶片母版、再翻印胶片发行拷贝等多次光学和化学模拟处理的流程,清晰度和色彩都损失了不少。胶片拷贝每一次放映,画面都不可避免会磨损甚至产生划痕,更严重的是一部电影胶片拷贝包括若干卷胶片,国内>中印厂技术标准又不够严格,两卷胶片的色彩很难统一,观看时你能清晰地感受到这种色彩跳跃感。如果碰上某卷胶片多次放映,片头、片尾损坏,情节接不上,观众肯定会云里雾里。
《蜘蛛侠3》的4K观影经历让笔者染上一个坏****惯:重要的影片至少看两次――数字版和胶片版。索尼F35拍摄的《三枪拍案惊奇》,数字版就要比胶片版好很多。这部喜剧影片的色彩风格是夸张的大红大绿大蓝,数字版逼真地传达了导演和摄影师的色彩追求,但是胶片版本色彩整体偏黄,红色不浓、绿色不亮、蓝色不纯,电影搞笑和喧闹的味道自然丢了许多。
F35数字