1 / 7
文档名称:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄.doc

格式:doc   大小:84KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄.doc

上传人:mh900965 2017/12/6 文件大小:84 KB

下载得到文件列表

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
目录[隐藏]
基本信息
诗词原文
注释译文
注释
译文
诗词赏析
结构分析
作者简介
创作背景
相关诗词
思想感情
基本信息
诗词原文
注释译文
注释
译文
诗词赏析
结构分析
作者简介
创作背景
相关诗词
思想感情

[编辑本段]
基本信息
【作品名称】︰闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
【创作年代】:唐
【作者姓名】:李白
【作品体裁】:诗
[编辑本段]
诗词原文

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
[1]
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[2]唐-李白
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
[编辑本段]
注释译文
注释
◆王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。龙标:唐代县名,在今湖南黔阳县,唐时这里还是非常荒远的地方。
◆左迁:古尊右卑左,左迁即贬官。
◆杨花:柳絮。
◆子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切。
◆龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
◆五溪:唐人所说的五溪指辰溪、西溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州东部。
◆随风:一作“随君”。
◆夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。[2]
译文
树上杨花落尽,杜鹃鸟儿在不住地啼叫,
听说你遭贬了,被贬到龙标去,
一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,
伴随着君子你一直走到那贵州以西![2]
[编辑本段]
诗词赏析
这首七绝,是李白写给他的好友王昌龄的,题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。《》载王昌龄左迁龙标(今湖南省黔阳县)尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给他,是完全可以理解的。这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,人们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目

最近更新

2025年读书的日记500字 3页

无功补偿技术在电气自动化中的应用探析 3页

2025年读书心得体会300字小学 5页

2025年晚安正能量心语 40页

二零二五版民房房屋租赁协议 7页

二零二五版武汉二手房屋买卖合同范例 8页

二零二五版正式的员工劳动合同 7页

二零二五版模具钢材采购合同的采购合同 9页

2025年中药新药申报资料中常见问题的分析 18页

2025年中船重工研究所科技处处长岗位说明书 3页

2025年中脉公司现金计划薪酬管理方案分析 16页

二零二五版标准物业服务合同 9页

2025年春节民俗民风调研报告 8页

数字示波器水平扫描时间检定方法的研究 3页

数字式函数发生器的研究与试制 3页

2025年中瑞金融产能过剩PK通胀预期 13页

二零二五版有关房屋转手买卖三方合同 9页

二零二五版最高额个人借款合同的性质 8页

2025年语文作文分析高考 8页

2025年中年保健之中年的饮食与营养 44页

2025年春季新学期开学典礼致辞 10页

洛神赋原文及注释 14页

混凝土质量缺陷修补方案 11页

湖北省黄冈市部分高中2024-2023学年高二下学期.. 3页

2024-2024年最新部编版四年级语文下册第二单元.. 5页

外国新闻传播史纲要 2页

金属镁锭的制造工艺流程 22页

GBT 13912-2020 金属覆盖层钢铁制件热浸镀锌层.. 17页

森林草原火源管控工作实施方案 4页

2018-2019年常州市实验小学三年级上册英语模拟.. 8页