文档介绍：龟虽寿
曹操
关于作者
曹操,字孟德,三国时政治家、军事家、诗人。二十岁举孝廉,在***黄巾起义的过程中,培养了自己的势力,十数年间,先后击败了吕布,袁术,袁绍等豪强集团,统一北方。建安二十一年封魏王,四年后病死洛阳,死后尊称魏武帝。其诗今存二十首,都是乐府歌辞。风格悲凉慷慨,气韵沉雄,古直悲凉。四言诗成就尤其突出,今有《曹操集》问世。
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写在他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。
曹操以统一天下为己任。他一生南征北战,历尽艰辛,既有过胜利的喜悦,也尝过失败的痛苦。但他从不消极,总是主动进取,虽届暮年,还是老当益壮,不失雄心壮志。这是他写这首诗的思想基础。
创作背景
神龟虽寿,犹有竟时。
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天。
盈缩之期,不但在天。
养怡之福,可得永年。
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
幸甚至哉,歌以咏志。
龟虽寿
龟虽寿
曹
操
曹
操
神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。
我能解释
●神龟:古人认为龟为长寿之物,性通灵,故名。
●螣蛇:传说中能兴云驾雾的、与龙同类之物。
●老骥:年老体衰的千里马。
●烈士:胸怀壮志之人。
●盈缩:盈是满的意思,引申为寿;缩是专职的意思,引申为天;即人的寿命的长短的意思。
●灵异的神龟虽然能活几千年,但也有死亡的时候;飞腾的异蛇虽能乘云驾雾,最终也会死亡后化为灰烬。
●年老的千里马虽然蛰伏在马槽下,但他的志向却在千里之外/但它仍旧有驰聘千里的雄心。
●有志于建功立业的人虽到晚年,但他的雄心壮志永远不会放弃/停止。
●人的寿命的长短,不仅仅是上天的安排/不完全决定于天。
●保养身心健康的益处,就在于能延年益寿。
●真是幸运极了,写下这首诗歌来抒发自己的志向。
我会翻译
我还会分层!
神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
我是第一层
我是第二层
我是第三层
我是第四层
但诗人这样说,用意是积极的,即要求自己利用这短暂的生命建功立业,不要虚度一生。
以神龟和腾蛇为喻,极言人的寿命有限。这四句话的言外之意是,像神龟和腾蛇这样的神物都不能不受自然规律的限制,更何况人呢?他首先点出要尊重自然规律,人总是要死的。
这四句表达了诗人为统一全国而继续奋斗的雄心壮志,是全诗的核心。诗人写此诗时已53岁,故以“老骥”自况,又称暮年,但他还要继续奋斗,所以又说“志在千里”“壮心不已”。他的“志”就是要统一全国。他认为统一全国是符合历史需要的,决心为此奋斗终生。紧接上句既然人的生命是有限的,那就要充分发挥主观能动性,去积极进取、建功立业。