文档介绍：HSE DOCUMENT
健康、安全和环保文件
Shanghai O pany Limited
上海赛科石油化工有限公司
Integrated Project Management Team
一体化项目管理组
Caojing, Shanghai, P R China
中国,上海,漕泾
Document Title
文件名
Welding & Cutting
焊接和切割
PR-00-SIJ-SE-0020
A00
Approved 审批
MJT
01/07/02
P02
For Review 供审核
P01
For IPMT Review 供IPMT审核
12/04/02
LYB
01/05/02
P00
For Review 供审核
19/03/02
LYB
12/04/02
Issue Rev
Issue or Revision Description
Origin by
Date
Check by
Date
Approve
by
Date
Approve by
Date
This Document is Owned by Michael Tousignant
IPMT Authority
Site Safety Practice
现场安全惯例
for
Welding & Cutting
焊接和切割
INDEX
目录
INTRODUCTION
介绍
GENERAL REQUIREMENTS
总体要求
OXYGEN AND ACETYLENE EQUIPMENT
氧气和乙炔设备
ELECTRIC ARC WELDING
电焊
5 FIRE SUPPRESSION EQUIPMENT
消防设施
INTRODUCTION
介绍
The following is a description of the safe work practices that are used on the O Project for welding/cutting and other ignition sources such as arc or fuel-gas (acetylene or other gas) cutting and arc or fuel-gas welding.
下面的一项安全工作规定对在赛科项目所使用的焊接/切割及其它动火设备,例如电弧切割/气割(乙炔或其它气体)及电焊/气焊作了说明。
GENERAL REQUIREMENTS
总体要求
The following are general requirements for both welding and cutting activities are being performed and whether a fuel-gas or an electric arc is being used.
以下是焊接/切割工作及采用气源或电源的总体要求。
Prior to using any welding/cutting or ignition source equipment on the project site it is necessary to c