信用证(样本翻译).doc

文档介绍：信用证
2001MAR22 09:18:11 日期 LOGICAL TERMINAL E102逻辑终端
MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT开立跟单信用证 PAGE 00001
FUNC MSG700
UMR 06881051
MSGACK DWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BJ RJHISARI RECORO
BASIC HEADER 基本报头(收电人代码)
F 01 BJA940 0588 550628
APPLICATION HEADER 应用报头(发电人代码)
0 700 1057 010320 RJHISARIAXXX 7277 977367 020213 1557 N
*ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT
*CORPORATION
*RIYADH
*(HEAD OFFICE) 开证行
USER HEADER 用户报头(终端行代码)
SERVICE CODE 103: (银行盖信用证通知专用章)
BANK. PRIORITY 113:
MSG USER REF. 108:
INFO. FROM CI 115:
SEQUENCE OF TOTAL 页次
* 27
1 / 1
FORM OF DOC. CREDIT 信用证版本
* 40 A
IRREVOCABLE
DOC. CREDIT NUMBER 信用证号码
* 20
0011LC123756
DATE OF ISSUE 开证日
31 C
010320
DATE/PLACE EXP.(Expiry)到期日
* 31 D
DATE 010515 PLACE CHINA
APPLICANT 申请人
* 50
NEO GENERAL TRADING CO.
. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA
TEL: [phone] FAX: [phone]
BENEFICIARY 受益人
* 59
DESUN TRADING CO., LTD.
HUARONG MANSION RM2901 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA
TEL: [phone] FAX: [phone]
AMOUNT 信用证总额(POS./.(%))
* 32 B
CURRENCY USD AMOUNT 13260,
AVAILABLE WITH/BY 押汇方式及地点
* 41 D
ANY(prime) BANK IN CHINA,
BY NEGOTIATION
DRAFTS AT ... 汇票的种类、性质
42 C
SIGHT
DRAWEE 汇票的受票人(付款人)
42 A
RJHISARI
*ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT
2001MAR22 09:18:11 日期 LOGICAL TERMINAL E102逻辑终端
MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT开立跟单信用证 P