文档介绍:该【莎士比亚名言经典励志大全 】是由【cc】上传分享,文档一共【4】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【莎士比亚名言经典励志大全 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。莎士比亚名言经典励志大全
莎士比亚名言经典励志大全
Young men’s love then lies not truly in their hearts,
but in their eyes. (Romeo and Juliet )
年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》
It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet )
那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》
A little more than kin, and less than kind. (Hamlet )
超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。——《哈姆雷特》
Frailty, thy name is woman! (Hamlet )
脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》
This above all: to thine self be true. (Hamlet )
最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》
The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet )
这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》
Brevity is the soul of wit. (Hamlet )
简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆
雷特》
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet )
天地之间有很多事情,是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》
/在这天地间有很多事情是人类哲学所不能解释的。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet )
世上之事物本无善恶之分,思想使然。——《哈姆雷特》
/没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。
To be or not to be: that is a question. (Hamlet )
生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》
There’s a special providence in the fall of a sparrow. (Hamlet )
一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》
The rest is silence. (Hamlet )
余下的只有沉默。——《哈姆雷特》
Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello )
收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream )
真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》
/真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream )
卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都能够被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之梦》
Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream )
上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》
The lunatic, the lover and the poet are of imagination
all compact. (A Midsummer Night’s Dream )
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》
Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, )
自从傻子小小的聪明被压制得无声无息,聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》
世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》
Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, )
美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》
Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, )
逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》