文档介绍：黄冈师范学院文学院
对外汉语(非师范类)专业毕业论文开题报告
论文题目
汉语“红”的文化内涵及其成因
班级
学号
姓名
汉语0502班
200511340213
李锂
指导老师
潘峰(副教授)
开题时间
2008年12月10日
问题提出
几千年来,中华民族形成了自己独特的尚色文化和尚色****俗,反映在语言中, 赋予了汉语颜色词特殊的文化寓意和丰富的文化内涵。传统的中国红包含哪些文化内涵呢?随着跨文化交际的扩大,外来文化与民族文化的交流和融合,汉语颜色词特有的文化内涵发生哪些改变呢?传统的中国红怎样与现代接轨呢?
立题意义、主要研究内容
立题意义:汉语“红”是一种随着中国历史文化逐渐成长的色彩,包含着丰富的社会文化内涵。本文探析“红”的文化内涵,可以帮助人们了解传统中国红的深层含义,进而了解中华民族物质、精神文化的发展进程,可以帮助人们了解绚丽斑斓的色彩,感受颜色词的文化魅力,感知当今颜色词文化内涵的变化,对汉语词语文化内涵发展变化的研究有一定的作用。
主要研究内容:本文从社会文化的角度,探析“红”的传统文化内涵和现代文化意义,归纳“红”的各种象征意义,并对尚红现象进行探源,展望传统的中国红在现代社会中的生存和发展。
立论根据及研究创新之处
立论根据:色彩词不但记载着一个国家、一个民族的物质文化轨迹, 而且它还沉淀着人们对自然万物特有的领悟体验、审美情趣、伦理观念、哲学思辨等较深的文化内涵。伴着中西文化的交流和融合,汉语颜色词的文化内涵在跨文化交际中不断变化发展,这就要求我们在使用和研究时应不断地与时代接轨,在了解汉语文化内涵发展过程的基础上,探究想象的成因,并关注汉语颜色词文化内涵的现实生存和发展。
创新之处:本文对“红”的文化内涵进行了整理和分类,并举了大量的例句进行论证。
参考文献目录
[1]骆峰. 汉语色彩词的文化审视[M].上海: 上海辞书出版社, 2004, (1).
[2]常敬宇. 汉语词汇与文化[M]. 北京: 北京大学出版社, 1995.
[3]王国安、王小曼:汉语词语的文化***[M]..
[4]何九盈:中国汉字文化大观[M].北京:北京大学出版社,1995年版.
[5]梁一儒:民族审美心理学概论[M]. 西宁:青海人民出版社,
[6]闫亚平. 外来文化对词语象征义的影响——以颜色词黄、红、绿为例[J]. 上海: 修辞学****2005, (5)。期
[7]陈萌:中国红——传统设计的色彩》[J].《设计》2008年3月,第99页
[8]钱伟明:《论色彩的审美功能》[J].《吴中学刊(社会科学版)》,1996第4期
[9]王芳:《白与红之间———中国的茉莉文化与西方玫瑰文化审美心理差异》[J].
2006 年1月《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2006年第38卷第1期
[10]何苗:自然与理想的融合一中国人尚“红”现象解析[J].北京服装学院学报,2003年22期
[11]马丽丽:中国传统色彩应用的新视角[J].民族色彩文化,2005年
[12]张级:中国传统色彩的美学探源[J].四川教育学院学报,2005年第21期
[13]汪光芜、闭理由:中国色彩观念起源追述[J].经济与社会发展,2007年1月
[14]宋文雯:“中国红”的魅力[J].美术观察,2006年2月
[15]张莉娜:民间美术的“现代”特征[J].中国装饰杂志社艺术设计月刊,2003年
[16]杨健吾:先秦时期中国民间的色彩民俗[J].成都大学学报(社科版),2004年1月
[17]陈东生,甘应进:红楼梦服饰色彩探析[J].红楼梦学刊,2007年1月
[18]黄国松:色彩设计学[J].北京:中国纺织出版社,2003年
[19]杨琼:红色在中西文化中的含义比较[J].理论与现代化,2005年7月
[20]王志明:中西文化交流中颜色词“红”与“白”的象征意义[J].
濮阳职业技术学院学报,2008年2月第21卷第1期
[21]辛瑞青:“红”色在英汉语言中的文化内涵及翻译[J]. 2008年第11期吉林省教育学院学报,第24卷(总179期)
[22]孙芙蓉:从颜色词看中西方的文化差异———以红、黄二色为例[J]. 上,第42页
[23]徐海波:汉英颜色词“红”的语义及文化内涵比较[J].吉林教育教科研版,第34页
[24]孙建军:古代尚色文化与汉语色彩词[J]. 中国青年政治学院学报,2006年第3 期
[25]高岩:红色折射出的文化内涵[J].锦州师范学院学报,2003年5月
[26]朱洁:“红”色彩文化研究:(硕士学位论文〕.湖北:武汉理工大学,2006年
[27]刘