文档介绍：UI设计丛书
胜于言传—网站内容
制胜宝典
Letting Go of the Words:
Writing Web Content that Works
(英)Janice(Ginny)Redish 著
王冬妮译
本书主要介绍如何撰写网页内容和如何布局网页元素。本书为网站内容的创建和修改提供了
相应的策略、过程和方法,帮助设计人员对网站内容进行计划、组织、撰写、设计和测试,并提
高网页易访问性,从而吸引用户浏览网站。
本书适合网页内容编写人员、网页设计人员等参考。
Janice (Ginny) Redish: Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works (ISBN 0-12-
369486-7).
Copyright © 2007 by Elsevier Science (USA).
Translation Copyright © 2009 by China Machine Press.
All rights reserved.
本书中文简体字版由美国Elsevier Science公司授权机械工业出版社独家出版。未经出版者书
面许可,不得以任何方式复制或抄袭本书内容。
版权所有,侵权必究。
本书法律顾问北京市展达律师事务所
本书版权登记号:图字:01-2009-1605
图书在版编目(CIP)数据
胜于言传:网站内容制胜宝典/(英)瑞蒂希(Redish, J. )著;王冬妮译. —北京:机械工业
出版社,
(UI设计丛书)
cddc
cddc
cddc
书名原文:Letting Go of the Words cddc Writing Web Content that Works
ISBN 978-7-111-26450-7
Ⅰ. 胜⋯Ⅱ. ①瑞⋯②王⋯Ⅲ. 主页制作Ⅳ.
中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第027134号
机械工业出版社(北京市西城区百万庄大街22号邮政编码 100037)
责任编辑:周茂辉
印刷
2009年4月第1版第1次印刷
186mm×240mm· 17印张
标准书号:ISBN 978-7-111-26450-7
定价:
凡购本书,如有倒页、脱页、缺页,由本社发行部调换
本社购书热线:(010)68326294
III
推荐序一
我提前拿到了本书的中文校对稿,花30分钟浏览完,留下的第一印象是,这本书像教材,适合网站
的编辑和UED人员阅读并备在案头不时查阅。书仅仅是带你入门,它描绘了一些基本原则和常用技巧,
它永远都是过时的,你阅读它理解它并在实践中得到运用,书就被更新了。
“人们是冲着内容去访问网站的”,这是本书开篇揭示的主题。”内容”可以是资讯、商品、人、游
戏等,互联网上的内容由全体参与者共同生产、共同消费。本书所指的”内容”更多的是说资讯,侧重
由网站主提供,案例多源自英文世界和生活场景,更适合企业网站建构者阅读,个人以为对国内的门户
网站、新闻网站和社区网站从业者更多的只是借鉴。
打小学起,有很多书用来教你如何写作文,这本书类似,它试图帮助你写好网页,不技术,去专业,
很细节,能看懂,可操作。书中有不少框架性的关键词非常重要,比如”对话”、”用户”、”角色”、”场
景”、”路径”等。互联网出版不同于以往的媒介形态,内容本身的专业、实用、品质和性格只是一部分,
作为交付内容的网站载体本身特别强调”快速”、”稳定”、”安全”和”易用”这八个字,另外,浏览网
站好比冲浪和旅行,陷落在HTML构造的链式迷宫世界里,”交互设计”也变得重要,甚至成为一门学问。
好的网站都是一样的,不好的网站各有各的毛病。本书更重要的是给我们一些做事情的方法和流程,
比如先了解你的目标用户,如何了解他们;再设计好你的主页,主页关键成功要素是哪些;其次关键路
径页面是哪些,如何定义和设计。目标用户、网站主页和关键路径好比盖房子的框架结构,搭好了还要
一砖一瓦地砌造,还要内外粉刷装修,本书的后半部分给出了网页布局、列表、表格、语句、图片、链
接等的设计方法,尽管表述略显八股,运用之妙在于你的理解和实践。
我是1996年开始从事互联网工作的,过去没有书,全凭向成功的网站学习,向用户学习。中国互
联网的用户普及和商业成功,除了归功于政府的政策开明、负责宽带铺设的国企们十分勤奋、PC业和
网站业的完全充分市场竞争等,也归功于千千万万不懈致力于以用户为中心,给用户带来更高满意、更
新体验和更多价值的从业者们。现在