1 / 118
文档名称:

【英文原著类】THE DIVINE COMEDY(三)(朗费罗译但丁之《神曲》).pdf

格式:pdf   页数:118页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

【英文原著类】THE DIVINE COMEDY(三)(朗费罗译但丁之《神曲》).pdf

上传人:中国课件站 2011/8/11 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

【英文原著类】THE DIVINE COMEDY(三)(朗费罗译但丁之《神曲》).pdf

文档介绍

文档介绍:THE EDY
THE EDY
DANTE ALIGHIERI (1265-1321)
TRANSLATED BY HENRY WADSWORTH
LONGFELLOW (1807-1882)
CANTICLE III: PARADISO
1
THE EDY
Paradiso: Canto I
The glory of Him who moveth everything Doth rate the
universe, and shine In one part more and in another less.
Within that heaven which most his light receives Was I, and things
beheld which to repeat Nor knows, nor can, who from above descends;
Because in drawing near to its desire Our intellect ingulphs itself so far,
That after it the memory cannot go.
Truly whatever of the holy realm I had the power to treasure in my
mind Shall now e the subject of my song.
O good Apollo, for this last emprise Make of me such a vessel of thy
power As giving the beloved laurel asks!
One summit of Parnassus hitherto Has been enough for me, but now
with both I needs must enter the arena left.
Enter into my bosom, thou, and breathe As at the time when Marsyas
thou didst draw Out of the scabbard of those limbs of his.
O power divine, lend'st thou thyself to me So that the shadow of the
blessed realm Stamped in my brain I can make manifest,
Thou'lt see e unto thy darling tree, And crown myself
thereafter with those leaves Of which the theme and thou shall make me
worthy.
So seldom, Father, do we gather them For triumph or of Caesar or of
Poet, (The fault and shame of human inclinations,)
That the Peneian foliage should bring forth Joy to the joyous Delphic
deity, When any one it makes to thirst for it.
A little spark is followed by great flame; Perchance with better voices
after me Shall prayer be made that Cyrrha may respond!
To mortal men by passages diverse Uprises the world's lamp; but by
that one Which circles four uniteth with three crosses,
With better course and with a better star Conjoined it issues, and the
mundane wax Tempers and stamps more after its own fashion.
Almost that passage had made morning there And evening here, and
there was wholly white That hemisphere, an

最近更新

城市热岛效应治理行业营销策略方案 45页

辽宁省沈阳市自力实验中学高二物理下学期期末.. 5页

辽宁省盘锦市第一高级中学高三生物下学期期末.. 11页

辽宁省盘锦市走过中学高二化学下学期期末试题.. 9页

辽宁省营口市杨运中学2022年高一数学文下学期.. 5页

二零二五年度股权整体转让合同范本:全面解析.. 2页

二零二五年度股权激励与员工离职补偿、期权激.. 3页

二零二五年度股权激励合同:多元化经营企业激.. 3页

辽宁省葫芦岛市东城高级中学高二物理联考试卷.. 4页

辽宁省葫芦岛市兴城第二高级中学2022年高三数.. 7页

二零二五年度股权置换与股权转让协议 3页

辽宁省葫芦岛市曹庄中学高一英语月考试题含解.. 3页

辽宁省葫芦岛市辽宁锦山机械厂子弟中学2020年.. 4页

辽宁省辽阳市县第三中学高二物理下学期期末试.. 5页

辽宁省辽阳市灯塔沈旦镇中学2022年高二化学联.. 5页

辽宁省辽阳市第十七高级中学2022年高三化学模.. 7页

舱驾融合计算平台行业营销策略方案 42页

辽宁省铁岭市八棵树中学高一数学理联考试卷含.. 6页

一年级上学期卫生与健康教案 12页

辽宁省铁岭市松山中学2021年高一英语联考试题.. 4页

辽宁省铁岭市西丰第一高级中学2020年高一政治.. 7页

半导体热处理设备相关项目建议书 62页

二零二五年度航空航天发动机项目居间服务合同.. 3页

辽宁省阜新市彰武第一高级中学2022年高三历史.. 9页

2020版:血液肿瘤患者碳青霉烯类耐药的肠杆菌.. 13页

风电前期审批手续流程图 2页

2024年生产物料管理员岗位职责 17页

最新中医儿科诊疗规范 40页

植物营养与施肥的基础理论 51页

看懂暖通空调图纸必备知识 ppt课件 11页