文档介绍：导入新课
唐诗宋词,各尽其美,各臻其盛,在中国文学浩瀚的天空里,都是极璀璨的星座,极耀眼的奇葩。词,原名曲子词,人称长短句。
  比较起诗来,词显得不够厚重、宽广,但它的抒情,要更为细腻深微。 让我们通过美不胜收的词作,含英咀华,去具体感受在那逝去的漫漫封建长夜里,人们对自由爱情、美好理想、崇高人格、祖国命运等等的执著神往之情,领略、欣赏豪放、婉约的不同词风,在美的巡礼中,经曲感动,终至于收获一种情操上的陶冶,与精神上的洗礼。
苏
幕
遮
范
仲
淹
范仲淹,字希文,吴县(今属江苏苏州市)人。宋真宗朝进士,主持庆历改革,即“庆历新政”,因守旧派阻挠而未果。次年罢政,自请外任。卒谥文正。
范仲淹不仅是北宋著名的政治家,其文学成就亦卓然可观。散文《岳阳楼记》为千古名篇,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是其千古名句;词则能突破唐末五代词的绮靡风气。有《范文正公集》二十卷,词仅存五首。
苏幕遮
范仲淹 
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。 
山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。
朗读
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒
烟翠。山映斜阳②天接水③,芳草④无情,
更在斜阳外⑤。
苏幕遮
①
苏幕遮:唐教坊曲名,后用为词
牌。“幕”亦作“莫”、“摩”等。
斜阳外:斜阳照不到的地方。
山映斜阳:斜阳照山的意思。
天接水:天际,水天相连之处
芬芳的青草
译一译
碧云天,黄叶地。
秋色连波,波上寒烟翠。
芳草无情,更在斜阳外
山映斜阳天接水。
碧云满天,黄叶遍地。
秋天的景色映进了江上的碧波,江面上笼罩着寒意绵绵的迷蒙空翠的烟雾。
远山映照着夕阳,天空连接着江水。
无情芳草连着天涯,更在西斜的太阳之外。
今译
⑧旅思:羁旅中的情思。
黯乡魂⑥,追⑦旅思⑧,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
⑦追:追随,可引申为纠缠。
⑥黯(àn)乡魂:因思念家乡而忧伤。黯,内心忧郁凄惋的样子。
译一译
黯乡魂,追旅思。
因思念家乡而黯然***,羁旅的愁思缠扰不休。
夜夜除非,好梦留人睡。
每天夜里除非是美梦才能使人入睡。
明月楼高休独倚。
当明月照高楼时不要独自倚栏眺望。
酒入愁肠,化作相思泪。
端起酒来浇去心头的愁苦,可是却化作了滴滴相思的眼泪。
苏幕遮
上下阕各写什么?
碧云天,黄叶地。
秋色连波,波上寒烟翠。 
山映斜阳天接水。
芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。
酒入愁肠,化作相思泪。
苏幕遮
碧云天,黄叶地。
秋色连波,波上寒烟翠。 
山映斜阳天接水。
芳草无情,更在斜阳外。
深秋景色
黯乡魂,追旅思。
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。
酒入愁肠,化作相思泪。
思乡之情
羁旅之思