1 / 31
文档名称:

世界名言-泰语翻译.doc

格式:doc   大小:254KB   页数:31页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

世界名言-泰语翻译.doc

上传人:文库旗舰店 2018/6/6 文件大小:254 KB

下载得到文件列表

世界名言-泰语翻译.doc

文档介绍

文档介绍:คำคมคนดัง: ชีวิต
 
名人名言   :人生
 
·         人的生命期---少年、青年、壮年和老年---- 各领二十载风骚。
--- 毕达哥拉斯
rén de shēngmìng qī –shàonián, qīngnián, zhuàngnián hé lăo nián--- gè lĭng èr shí zăi fēng sāo.
--- Bì dá gē lā sī
เหยินเตอเซิงมิ่งชี–เซ้าเหนียน,ชิงเหนียน, จ้วงเหนียนเหอเหล่าเหนียน–เก้อหลิ่งเอ๋อสือจ่ายเฟิงซาว
--- ปี้ต๋าเกอลาซือ
วงจรชีวิตของคน—วัยเด็กวัยหนุ่มสาววัยกลางคนวัยชราต่างครองช่วงชีวิตของตนช่วงละ 20 ปี
--- บีธากอรัส
One’s life cycle --- childhood, youth,prime of life, old age, each period rules its own domain for twenty years e.
--- Pythagoras
 
 
·         无论在哪儿,人生都是一样,要忍受的多,可享受的少。
--- 约翰逊
wú lùn zài năr, rén shēng dōu shì yíyàng, yào rěn shòu de duō, kě xiăng shòu de shăo.
--- Yuē Hànxùn
อู๋รุ่นจ้ายหน่า, เหยินเซิงโตวซื่ออี๋ย่าง, เย้าเหยิ่นโซ่วเตอตัว, เขอเสี่ยงโซ่วเตอส่าว
--- เอวียฮั่นซวิ้น
ชีวิตย่อมเหมือนกันไม่ว่าอยู่ที่ใดคือต้องอดทนมากเสวยสุขน้อย
--- แซมมวลจอห์นสัน
Wherever you are,life is same, you endure more and en joy less.
--- Samuel Jhonson
 
 
·         人生一世,总有些片段当时看著无关紧要,而事实上却牵动了大局。
---萨克雷
rén shēng yí shì, zŏng yŏu xiē piàn duàn dāng shí kàn zhe wú guān jĭn yào, ér shì shí shàng què qiān dòng le dà jú.
--- Sà kèléi
เหยินเซิงอี๋ซื่อ,จ๋งโหย่วเซียเพี่ยนต้วนตังสือคั่นเจอะอู๋กวานจิ่นเย้า, เอ๋อซื่อสือซ่างเชวี่ยเชียนต้งเลอต้าจวี๋
--- ซ่าเค้อเหลย
ตลอดชีวิตคนเราย่อมมีบางกรณีที่ถูกมองข้ามความสำคัญทั้งที่จริงแล้วกรณีเหล่านั้นเป็นปัจจัยกำหนดผลทั้งปวง
--- วิลเลียมแทคเคอเรย์
In the whole life, there are always some episodes which were regarded unimportant but in fact decide the whole matter.
--- William Thackeray
 
 
·         幼儿教育实力人生之基础。
--- 陶行知
yòu ér jiāoyù shí lì rén shēng zhī jī chŭ.
--- Táo Xíngzhī
โย่วเอ๋อเจียวอวี้สือลี่เหยินเซิงจือจีฉู่
--- เถาสิงจือ
การศึกษาก่อนวัยเรียนเป็นพื้นฐานแห่งชีวิต
--- เถาสิงจือ
Preschool education is the foundation of life.
--- Tao Xingzhi
 
 
·         上人生的旅途吧!前途很远,也很暗。然而不要怕。不怕的人的面前才有路。
--- 鲁迅
shàng rén shēng de lü̆ tú ba ! qiántú hěn yuăn, yě hěn àn. rán ér bú yào pà. bú pà de rén de mià