文档介绍：东方思想和西方思想在我身上奇妙的混合在一起,不仅在公共活动中,而且在生活中,使我精神上产生一种孤独的感觉。我在西方是一个陌生者,是一个外人,我不可能是西方的人,可是在我自己的国度,我有时也有一种流亡者的感觉。 尼赫鲁(印度政治家)
第五章
文化休克与文化适应
文化休克与文化适应
一文化休克与“返回本文化休克”
二文化适应的定义、特征
三文化适应的诸模式
本讲重点、难点
文化休克、文化适应的定义
文化适应的诸模式
4
引子
对于社会生活中的个体而言,文化适应是一种对陌生文化环境的文化学****和调整过程,也是一定程度上的心理适应的过程。
为了更好地适应新的社会系统的诸多特征,人们不仅需要改变身边的环境条件,调整社会交往的行为,还需要对自己的心理状态做出必要的调试。
在很多情况下,异文化中的生活会磨炼和加强个体的自我意识,这往往是在本文化中难以实现的。通过对异文化的适应,还会启发人的创造力,获得一种打破旧的联系和“框框”,创造新的、独特的“产物”的能力。更重要的是,文化适应可使个体更具世界意识(world-mindedness),削弱原本可能存在的定势或偏见。
社会生活中常常出现过度适应的现象,这是应当避免的。比如盲目接受异文化的****惯,在服饰、身体语言、生活方式等方面一味地模仿当地人等。
5
什么是文化休克?
在文化与传播研究中,文化休克(cultural shock)主要是指人们在经历不熟悉的文化、生活方式或态度而引起的困惑和不适,强调了异文化给人们带来的心理反应和冲击,主要表现为由于未满足期望的逐渐积累而产生的迷失感和挫折感,通常会同时表现在生理和心理层面。
一旦文化语境发生改变,由于对于新的社会交往符号不熟悉,需要去面对许多新的感性刺激,就会在心理上产生一种深度焦虑,这就是文化休克。
文化休克是生活中常见的现象。当人们移居不同文化氛围或在异国逗留时,不免会与过去的社会关系网络分隔开来,环境变化、健康、物质条件、日常出行等麻烦也往往纷至沓来,这时就很容易出现文化休克。一些人经过一段适应过程之后,会适应新的环境和生活方式;一些人则持续地把新环境视为梦魇,排斥或回避新的生活方式。
7
文化休克
1954年,人类学家奥伯格(Kalvero Oberg)首次在人类学研究使用了文化休克(cultural shock)的概念:
奥伯格使用的“休克”(shock)一词,来自于对植物休克状态的生物学研究:当植物被移植后,一开始往往会萎蔫不振,直到在新的土壤里完全扎根后,才会慢慢恢复活力。
8
文化休克的生理表现
洁癖、饮食上过分小心谨慎、对小病小痛反应强烈,以及恶心、头痛、心跳过速、腹泻、失眠、胃痛等。
9
文化休克的心理表现
由于竭力做出心理调整而产生紧张和焦虑情绪,常常认为自己吃亏上当;
由于无法适应新的环境而产生孤独和沮丧的情绪,对异文化的语言学****感到厌恶;
产生失去朋友、社会地位、职业等一切所有物的感觉;
拒绝东道文化,或有一种被东道文化疏远的感觉;
自我角色与自我认同的迷茫与混乱;
对文化差异的存在感到惊讶、焦虑、厌恶或愤怒,甚至导致“轻微的偏执狂”,认为当地人是故意给自己制造麻烦。
10