文档介绍：《摔跤吧!爸爸》片尾曲《Dangal雄心壮志》歌词鉴赏: 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Maa ke pet se marghat tak hai 以生为始逝为终 Teri kahani pag pag pyaare 一步一印铸成功 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Maa ke pet se marghat tak hai 以生为始逝为终 Teri kahani pag pag pyaare 一步一印铸成功 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal 战斗吧摔跤手 Dhadkane chati mein 炽热雄心 Jab dubak jaati hai 藏于胸中 Peth thap thapa unko phir jaga 赤子之心声声唤 Baat ban jaati hai 旗开得胜万事成 Baavle haathi si 挑战重重 Harjuno ki hai yeh 凶猛如虎 Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh 短兵相接不可避免 Aankh se uski aankh milla ke 直面相望永不退 Bhid jaane ka naam hai pyare 剑拔弩张终相对 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Thos masbot bharosa apne sapno pe karna 雄心壮志长留心中 Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna 流言蜚语如风过耳 Aaj logo ki baari jo keh keh lene de 对手当道避其锋芒 Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna 功成之日付诸一笑 Arrey bhed ki hahakar ke badle 狮子平地一声吼 Sher ki ek dahad hai pyare 震慑四方羊千头 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青
冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映
《摔跤吧!爸爸》插曲《Gilehriyaan》(无拘无束)歌词鉴赏: The place looks good. 这地方看起来不错 Let's hope the coach is good, too. 希望这里的教练也是不错 Rang badal badal ke 为何生活会焕然一新 Kyun chehak rahe hain 多姿多彩 Din dupehriyaan 欢声笑语 Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun fudak fudak ke 为何我会怦然心动 Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan 如小鹿乱撞 Main jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun zara sa mausam sirphira hai 空气透出不羁的气息 Y