文档介绍：dì zánɡ pú sà běn yuàn jīnɡ juǎn xià
地藏菩萨本愿经卷下
xiào liànɡ bù shī ɡōnɡ dé yuán pǐn dì shí
校量布施功德缘品第十
ěr shí dì zánɡ pú sà mó hē sà , chénɡ fó wēi shén , cónɡ
尔时地藏菩萨摩诃萨, 承佛威神, 从
zuò ér qǐ , hú ɡuì hé zhǎnɡ bái fó yán : shì zūn , wǒ
座而起, 胡跪合掌白佛言: 世尊, 我
ɡuān yè dào zhònɡ shēnɡ, xiào liànɡ bù shī , yǒu qīnɡ yǒu zhònɡ,
观业道众生, 校量布施, 有轻有重,
yǒu yì shēnɡ shòu fú , yǒu shí shēnɡ shòu fú , yǒu bǎi shēnɡ qiān
有一生受福, 有十生受福, 有百生千
shēnɡ shòu dà fú lì zhě 。 shì shì yún hé , wéi yuàn shì zūn
生受大福利者。是事云何, 唯愿世尊
wéi wǒ shuō zhī 。
为我说之。
ěr shí fó ɡào dì zánɡ pú sà : wú jīn yú dāo lì tiān ɡōnɡ
尔时佛告地藏菩萨: 吾今于忉利天宫
yì qiè zhònɡ huì , shuō yán fú tí bù shī jiào liànɡɡōnɡ dé qīnɡ
一切众会, 说阎浮提布施较量功德轻
zhònɡ, rǔ dānɡ dì tīnɡ, wú wéi rǔ shuō 。
重, 汝当谛听, 吾为汝说。
dì zánɡ bái fó yán : wǒ yí shì shì , yuàn yào yù wén 。
地藏白佛言: 我疑是事, 愿乐欲闻。
fó ɡào dì zánɡ pú sà : nán yán fú tí , yǒu zhū ɡuó wánɡ
佛告地藏菩萨: 南阎浮提, 有诸国王
、 zǎi fǔ dà chén 、 dà zhǎnɡ zhě 、 dà chà lì 、 dà pó
、宰辅大臣、大长者、大刹利、大婆
luó mén děnɡ, ruò yù zuì xià pín qiónɡ, nǎi zhì lónɡ cán yīn
罗门等, 若遇最下贫穷, 乃至癃残喑
yǎ , lónɡ chī wú mù , rú shì zhǒnɡ zhǒnɡ bù wán jù zhě 。
哑, 聋痴无目, 如是种种不完具者。
shì dà ɡuó wánɡ děnɡ yù bù shī shí , ruò nénɡ jù dà cí bēi
是大国王等欲布施时, 若能具大慈悲
xià xīn hán xiào , qīn shǒu biàn bù shī , huò shǐ rén shī ,
下心含笑, 亲手遍布施, 或使人施,
ruǎn yán wèi yù , shì ɡuó wánɡ děnɡ suǒ huò fú lì , rú bù
软言慰喻, 是国王等所获福利, 如布
shī bǎi hénɡ hé shā fó ɡōnɡ dé zhī lì 。 hé yǐ ɡù 。 yuán
施百恒河沙佛功德之利。何以故。缘
shì ɡuó wánɡ děnɡ, yú shì zuì pín jiàn bèi jí bù wán jù zhě
是国王等, 于是最贫贱辈及不完具者
, fā dà cí xīn , shì ɡù fú lì yǒu rú cǐ bào 。 bǎi
, 发大慈心, 是故福利有如此报。百
qiān shēnɡ zhōnɡ, chánɡ dé qī bǎo jù zú , hé kuànɡ yī shí shòu
千生中, 常得七宝具足, 何况衣食受
yònɡ。
用。
fù cì dì zánɡ: ruò wèi lái