文档介绍：幼 儿 古 诗 1 0 0
整理于 2018 年 7 月 25 日
静夜思（唐）李白 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。
直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛 起了一层霜。
我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月， 不由得低头沉思，想起远方的家乡。
望庐山瀑布（唐）李白 日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川， 飞流直下三千尺。 疑是银河落九天。
直译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望 见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以 为银河从天上泻落到人间。
早发白帝城（唐）李白
朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。
直译：清晨我告别高入云 霄的白帝城；江陵远在千里 船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫 ；不
知不觉轻舟已穿过万重青山。
秋浦歌（唐）李白 白发三千丈， 缘愁似个长。 不知明镜里， 何处得秋霜。
直译：（我）头上的白发足足有三千丈（长），只因 愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里 的我，从什么地方得来这满头苍苍白发
夜宿山寺（唐）李白 危楼高百尺， 手可摘星辰。 不敢高声语， 恐惊天上人。
直译：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样 子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。 站在这里，我不敢大声说话，唯恐 （害怕）惊动天上 的神仙。
赠汪伦（唐）李白 李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。
直译：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来 告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不 及汪伦送别我的一片情深。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
（唐）李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流。
直译：老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月 去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看 见浩浩荡荡的长江向天边流去。I
望天门山（唐）李白
天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。
直译：老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月 去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看 见浩浩荡荡的长江向天边流去。I 古朗月行（唐）李白 小时不识月， 呼作金玉盘。 又疑瑶台镜， 飞在碧云端。
【诗人简介】：李白（701年—762 年），字太白，号青莲居士，又号
谪仙人”是唐代伟大的浪漫主义诗 人，被后人誉为诗仙”他与杜甫并 称为大李杜”（李商隐与杜牧并称 为小李杜”。其人爽朗大方，爱饮 酒作诗，喜交友。李白的诗，裴旻 的剑术，张旭的草书合称‘唐代三 绝’。李白的诗雄奇飘逸，艺术成就 极高。他讴歌祖国山河与美丽的自 然风光，风格雄奇奔放，俊逸清 新，富有浪漫主义精神，达到了内 容与艺术的完美统一。他被贺知章 称为谪仙人”其诗大多为描写山水 和抒发内心的情感为主。李白的诗 具有笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺 术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明 的艺术特色。李白的诗富于自我表 现的主观抒情色彩十分浓烈，感情 的表达具有一种排山倒海、一泻千 里的气势。
绝句（唐）杜甫 迟日江山丽， 春风花草香。 泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。
直译：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的 芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成 双成对的鸳鸯。
春夜喜雨（唐）杜甫 好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。
直译：这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长 之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到， 它默默地滋润万物，没有一点声音。雨夜中，田野间 的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。 要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红 吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城 里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。）
望岳（唐） ?杜甫 岱宗夫如何 齐鲁青未了。 造化钟神秀， 阴阳割昏晓。 荡胸生层云， 决眦入归鸟。 会当凌绝顶， 一览众山小。
直译：巍峨的泰山，到底如何雄伟走岀齐鲁，依然可 见那青青的峰顶。
神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔岀清晨和 黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼 圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
春望（唐） ??杜甫 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。 烽火连三月， 家书抵万金。 白头搔更短， 浑欲不胜簪。
直译：故国沦亡，空留下山河依旧，春天来临，长安 城中荒草深深。感叹时局，看到花开也不由得流下 眼泪，怨恨别离，听到鸟鸣也禁不住心中惊悸。战 火连绵，如今已是暮春三月，家书珍贵，足抵得上 万两黄金。痛苦中我的白发越搔越短，简直