文档介绍：天津理工大学
硕士学位论文
陈美玲诗歌中的英美抒情诗传统
姓名:丁慧
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:徐颖果
20071201
摘要数,在主流诗坛也享有知名度。截至到目前,陈美玲已经出版了三部诗集,分别她别具一格的诗风,吸引了不少批评家的关注和研究。与美国情况不同的是,她大复印报刊资料全文数据库甑淖柿现小⑼蚍绞菘夂椭泄跗诳全文数据库中都没有收录她的相关资料。这种研究的不足其实与诗歌这种体裁本身不无关系。在亚裔文学批评界,叙述性文体小说和自传倍受批评家青睐,与世纪以来亚裔诗人数量激增的状况不相适应的是,诗歌批评始终是一个被忽视的领域。尽管近年来出现了不少亚裔诗歌文学选读和研究论著,可多数是对整体状况的描述与分析,缺乏对单个诗人的系统研究。并且这些研究中,以主题研究和文化研究居多,不能体现诗歌本身这一体裁的独特属性和语言特点。本论文选取华裔美国诗歌为研究领域,以美国华裔诗人陈美玲作为研究对象,以新批评的理论,用文本细读法对陈美玲的诗歌语言进行研究,对她的美学进行了歌美学的重要表现之一。抒情诗一直是西方诗歌创作的重要形式之一。尽管不同时期,抒情诗表现的形式有所不同:从世纪的十四行诗;到世纪,以多恩为翘楚的玄学派诗人创作的爱情哲理诗;至世纪,浪漫主义个人色彩浓重的抒情诗;再到美国世纪诗人惠特曼创造的自由体诗和威廉斯尝试以开放形式陈美玲的诗歌也以抒情诗创作而成,体现了抒情诗在新一代诗人身上的传承。这篇论文的目的即以英美抒情诗的演进发展为主线,以文学的进化论为依据,将美诗歌,分析她诗歌的语言特点,找寻英美诗歌传统对她的影响和她对前人的继承展现英美抒情诗发展的全景图中,重点研究美国华裔诗人陈美玲的诗歌美学。研容易起到将族裔文学边缘化的作用。本论文正是出于这种考虑,重点探索华裔诗关键词:华裔美国诗歌抒情诗文学传统文学演进新批评文本细读美国华裔诗人陈美玲是华裔诗坛上的一位重要诗人,她的诗作在美国获奖无是年的《矮竹》,年的《凤去台空》和年的《纯黄色狂想曲》。在国内华裔文学界并没有引起相应的重视。笔者在收集资料的过程中发现,在人初步的探讨。陈美玲的诗歌继承了西方诗歌的文学传统。其中对英美抒情诗的继承是其诗创作的意象诗等等。在五百多年的发展中,尽管形式变化多端,抒情诗却一直都是诗人们的最爱,也当之无愧的成为了英美诗歌创作的主流之一。美国华裔诗人国华裔诗人陈美玲置身于英美抒情诗传统中,全面的、联系的、发展的研究她的和发展。并以文本细读的方法解读陈美玲的诗歌语言、诗歌形式和诗歌修辞。在究者希望通过这篇论文,提供~个研究个体诗人、研究美国华裔诗歌的新视角。在美国华裔文学研究中过度凸显族裔性、淡化少数族裔文学的文学性的做法歌本身的文学性,在试图说明陈美玲诗歌具有华裔美国诗歌跨文化特点的同时,更重要的是要说明其诗歌更多继承的是英美抒情诗歌的传统,在诗歌的语言和美学思想上都与主流抒情诗一脉相承,无疑是美国诗歌不可分割的组成部分。
.甀..甌⋯⋯:芬裀,甇琺,,.,.’.,’,’.,,
篊
≮锈之特日期:笮掰日期:***利溯狮了芬学位论文作者签名:学位论文版权使用授权书独创性声明签字日期:劲句年/≥月心日墨盗墨墨盘望有关保留、使用学位论文的规定。特授权墨盗堡墨盘望盘盗堡墨太堂学位论文作者签名:本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本学位论文作者完全了解可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编,以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子文件。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得导师签名:\“//
.,猵琈瓹,甒,,.瓵瓵甀’,..甈疭琤瑂’.甀.
;“,瓀琲,琫眆秡⋯,’,矿,.,.’’痗;“狣,眀瓼,甪瓺§:“弧甅琣甈琫.,..,瓹“’.’琣,琣弧癈疭痓..’’琫:
⋯.’鯶’璱弧癘’’“琫猤..籭”甌甀.⋯,⋯,’’“,—瑃,’—疭.’甋.“痺:“”,,.,,;,,“薄癆痑灰籹琯
甅,.保篗琖籥.’.,癱璽.‘‘’’疭“’畉痵’疭”.,琭“,.—.’’“”..’,琣“珺..,.,瑆,
⋯痶..‘‘琷,瓾琔琈甀.,,,琺,..⋯“.”.瓵琽,’’’’.“.疭’...’琣:“甀.’’“’骸癮保甌,“,’’’,琣瑃,,甃琲,琣