文档介绍:律师聘任合同中英范本律师聘任合同
甲、乙双方根据《中国律师法》及其他有关法律、法规和司法行政部门和律师协会的有关规定,经协商一致后签订本合同。各项条款如下:
第一条、合同期限
1.本合同期限自年月日起至年律师聘任合同中英范本律师聘任合同
甲、乙双方根据《中国律师法》及其他有关法律、法规和司法行政部门和律师协会的有关规定,经协商一致后签订本合同。各项条款如下:
第一条、合同期限
1.本合同期限自年月日起至年月日止。
2.乙方如和甲方初次签定本合同,则本合同期限内的前_个月为试用期。
3.甲、乙双方中的任何一方如盼望续订聘任合同,可在本合同期满前30天向另一方提出,甲乙双方经重新协商并达到一致后,可以续订聘任合同。
4.如本合同期限届满后,双方虽未续订本合同,但仍然按本合同规定的各项条件实际履行,则本合同自动延续一年。
第二条、工作条件和职责
1、甲方聘任乙方为甲方律师,并为其办理人事关系调动、律师执业证申请和年审的有关手续,乙方应积极协助。乙方在甲方工作期间因办理人事调动、律师执业证申请或年审时须向司法行政部门或律师协会缴纳的费用均由甲方承当。同步,乙方不必向甲方交纳任何押金或保证金。
2、甲方应指定专人对乙方就甲方的内部管理制度等进行培训,使乙方充足理解自身的工作环境和工作规定。
3、甲方应向乙方提供合适的工作场因此及办公条件,同步有权根据自己的业务需要及乙方的工作状况,合理调节乙方的办公地点及工作措施,或由甲方合伙人安排乙方出庭或出差。
4、乙方应根据法律、法规和司法行政部门和律师协会的有关规定,根据甲方制定的工作原则或提出的业务规定,努力完毕甲方合伙人安排的各项工作。
5、甲方可根据乙方的业务状况,结合合伙人对乙方的评价,定期或不定期地对乙方的工作体现进行考核,并可根据考核成果合适调节乙方的薪资或奖金。乙方有权理解甲方的考核成果,并可向主管合伙人反映自己的意见,但应服从甲方的最后决定。
6、乙方全年业务工作量为小时(或创收额)。乙方应按甲方规定如实填写、提交和修改业务工作记录。但甲方合伙人有权根据顾客的反映和乙方的实际工作状况,在合理的范畴内调节乙方的业务工作记录(或重新核定乙方业务工作量)。乙方对甲方合伙人的调节决定不服,可以向甲方的主管合伙人申诉。
第三条、工作时间
1、甲方实行不定期工作制。除休息日、法定节假日、带