文档介绍：都江堰
Dujiangyan Irrigation System
都江堰水利工程
一、都江堰修建背景
二、都江堰历史地位
三、都江堰修建原理
四、都江堰主体景区
HIstorical background
修建背景:
公元前4世纪末,战国诸雄对峙,激烈兼并。北方霸主秦国欲一统天下。秦慧文王采纳大将司马错“得蜀则得楚,楚亡则天下定”的军事主张,于公元前316年灭掉蜀国。(秦灭蜀:金牛计和美人计)
公元前280秋,秦灭蜀30年后,司马错于成都出发,自岷江东攻楚国,却由于粮食补给问题无法深入楚国。
霸主:a powerful chief
兼并小国:emerge the small states
美人计:beauty trap
蜀道难,难于上青天:The road to Shu, so steep, steeper than Heaven.
金牛古道:the Golden Oxen ancient road
大力士:man of unusual strength
水利:water conservancy
金牛古道与五丁力士
公元前272年,李冰奉秦昭王之命,来到蜀地任蜀郡守,开通岷江往成都的水路枢纽,为攻打楚国做战略准备。
都江堰的修建,是出于秦国统一天下的战略目的,本意是为了伐楚提供兵源、粮源和通船渠道,使蜀地成为秦国统一中国的战略基地。
都江堰历史地位
世界水利文化的鼻祖
全世界至今为止,年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。距今2266年。
1982年,被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。
2000年被定为世界文化遗产。
都江堰与长城
都江堰与秦长城
相同之处(similarities):
修建于同一个时代(长城公元前221---208年)
都是中国历史上的两大奇迹
两千多年来都受到国家保护和修葺
不同之处(differences):
长城早已失去实际作用,都江堰仍然泽被后世
长城导致了秦朝灭亡,都江堰带来了秦朝统一
历史对长城毁誉参半,都江堰却有口皆碑
鼻祖:the earliest ancestor/ originator
有口皆碑:win universal praise
毁誉参半:be as much praised as blamed; mixed reception
千年:millennium