文档介绍：理论研究·音乐大众文艺
浅议意大利歌唱艺术
——感受意大利声乐教学
金英敏(宁夏大学音乐学院宁夏银川 750021)
摘要:一谈到歌唱,我们自然会想到“美声”,意大利语叫Bel 动。单词 ciel(天空)中i不发音, 就发cel, 发成ci-el的话,
canto,国内声乐界称为“美声唱法”。目前,我国音乐艺术院校开就成了拿波里方言了,不是标准的意大利语。歌词Schiuso era
设的声乐专业训练课和歌唱的方法,就采用了意大利的Bell canto发声 luscio!(门窗都紧闭!)中的Schiuso(关闭)的“uso”,
体系,它不仅是一种歌唱的发声方法,还包含着很多艺术理念。“s”要发浊辅音[z], 因为“s”在两个元音中间, 不发清辅音
关键词:美声;歌唱;意大利[s]。由此可见,美声唱法非常注重歌词发音的准确性,吐字清
晰也是美声唱法的一条重要的歌唱原则。
美声唱法意大利语叫Bel canto,国内声乐界称为“美声唱三、要弄懂歌词大意
法”。目前,我国音乐艺术院校开设的声乐专业训练课和歌唱的咏叹调Parmi veder le lagrime的中文的含义是“你在孤
方法,就采用了意大利的Bell canto发声体系,它不仅是一种歌独的哭泣”,单词parmi-我好像 veder-看到,lagrime-哭
唱的发声方法,还包含着很多艺术理念。美声唱法其实是意大泣,从语境分析,曼图亚公爵心情特别着急,又很悲伤,渴望
利语Bel canto这个词的译名,Bel在语法上讲是原词Bella的断着和吉尔塔见面时刻的到来,但是绝望而无尽悲伤-scorrenti
音形式,中文含意是美的、美丽的意思,Canto是歌曲,歌唱之 daquel ciglio,回想着要你保护可怜无助的她-quando fra
意。Bel canto即“美妙的歌声”或“美丽的歌曲”的意思。很 il dubbio e lansia del subito periglio。scorrenti-消失,
多初学者对美声唱法认识上往往有些误区,认为模仿好外国歌唱绝望。ciglio-失望的眼神,dubbio-犹豫, lansia-打击,
家唱外国歌曲就是“美声唱法”,把“美声唱法”只是理解为一 periglio-不安全的。弄懂歌曲当中每一词每一句,对深刻理解
种发声状态或发声方法。人物曼图亚公爵的内心情感有着很大的帮助。
记得在意大利第一次上声乐课的时候,教我的是一位男高音四、语句之间要读得非常连贯
老师,意大利文名字叫Vincenso Sanso。Sanso听了我唱的威尔语句之间读得连贯与否,是准确表达作品的关键之一。歌曲
第的歌剧《弄臣》里的一首咏叹调Parmi veder le lagrime(清《parmi veder le lagrime》中唱到第14小节开始,要唱得非
泪为你流)之后,点了点头说;“bella voce”意思是说声音常甜美,非常动情,这就需要每个词的元音过渡到辅音时,一定
很美,而没说“Bravo”(很棒的意思)。接着Sanso范唱了一遍要非常连贯,E dove ora sara quell l'angio caro ?(你去
这首咏叹调,真的是“Bravo”。能够如此近距离的聆听大师级了那里,我亲