文档介绍：简介
Brief Introduction
商水县是全原绿化县之一,活立木蓄积量达140万立方米,加之常年稳定在100多万亩的绿色农作物,四季空气清新,不啻为一个“天然氧吧”。境内河流纵横,坑塘密布,沙河自西向东贯穿商水北部,水面碧波荡漾,夹岸桃花掩映,俨然一幅天然画图。商水境内还有一条全长60公里,支流遍布全县,流域面积30平方公里的“处女河”----汾河,水质常年介于二、三类标准,呈现出“鸭戏金鲤跃,栽莲种瓜果。农人荷锄归,晚霞映汾河”的优美景象。
Shangshui County is one of the greening county in the plain of north China, with live tree volume of million cubic meters. In addition to all the year round, more than 100 million mu of the stability of the green crops, clean air in four seasons, she is a natural oxygen bar. Vertically and horizontally, rivers and ponds are found everywhere. From west to east, Shahe River flows through north side of the county, the water rippling blue, peach backdrop, just like a natural painting. A virgin river called Fenhe River has a total length of 60 kilometers, with watershed area of 30 square kilometers. Its water quality all the year round is between two or three class of standards. The beautiful scene,
"Duck playing, golden fish jumping, lotus and fruits growing, farmers holing Pickaxe back home, sunset clouds up the Fenhe river" can be seen everywhere.
随着招商引资力度的加大及几项重点工程的投产,产业链条进一步拉大,商水县充分利用传统农业资源优势,迅速实现由传统农业大县到工业强县的转变。城市建设突飞猛进,农民收入大幅提高。文化体育事业蓬勃发展,群众性文化活动日趋繁荣。富裕起来的商水人民用丰富多样的文娱节目,歌颂党的富民政策,庆祝幸福的新生活。
With the investment and greater efforts devoted to the production of several key projects, further widening industrial chain, Shangshui county makes full use of traditional agricultural resources, changes rapidly from traditional agriculture to an industrial county . Urban development by leaps and bounds, a substantial increase in the e of the farmers, vigorous development of cultural and sports undertakings, mass cultural activities e more and more prosperous. Utilization of varied cultural and entertainment programs, people praise the party's policy of enriching the people to celebrate the new life of happiness.
近年来,商水县文化体育事业蓬勃发展,多人次在国际国内书法书画展览中获奖,商水人民以蓬勃的朝气喜迎四方客商投资创业。先后成功举办两届全民运动会,取得了体育成绩和精神文明的双丰收。
In recent years, cultural and sports