文档介绍：内容简介
这是国内最畅销的《犯罪的程度》一书作者的又一部震撼人心的文学作
品。
在旧金山,发现一名男性死者,证据既可确证为自杀,但又暗示很可能
是一起谋杀。调查显示,他与他失和的妻子就他对小女儿的不道德的监护进
行过斗争,他进行敲诈和威胁,并被指控对孩子施行性虐待。大陪审团判决
他失和的妻子的新情人为凶手,他是一个引人注目的辩护律师。审判一开始
就具有轰动性。律师变被告,在法庭和四处寻找血腥暴力的新闻媒体来看,
谋杀动机十分清楚,他不在案发现场的证据很快被推翻,连他的儿子也开始
怀疑他。最后,一些因素迫使他保守秘密。由于牵涉到对小女孩的忠诚,由
于该死的被告为了自己的利益提供证据,由于仔细考虑到童年时代的精神创
伤会常常困扰作为爱人的成人生活,法庭上,他⋯⋯
一部很刺激的小说——注定要成为里查德·诺斯·帕特森的第二部持续
的畅销书。
版权公告
中文版专有权属百花文艺出版社
本书的任何部分不得以任何方式被利用和复制,违者必究。
著作权合同登记号:——
孩子的眼睛
作者· (美)里查德·诺斯·帕特森著
译者·陈德中牟建军译
出版·百花文艺出版社
地址:天津市张自忠路号
邮编:
发行·新华书店经销
印刷·三河科教印刷厂印刷
× 毫米开本印张字数
年月第版年月第次印刷
印数—
———·
孩子的眼睛
梦魇
月日
(一)
里卡多·阿里斯满脸恐惧。他简直不敢相信自己的眼睛。
“要是准备自杀的话,”闯入者压低声音重复道,“你必须留下遗言。”
里奇一直盯着那支枪。闯入者怀疑这枪是否还管用。因为枪是从阴暗潮
湿的地方取出来的,已经有好多年没有用过了。不过,里奇·阿里斯并不知
道这一点。
里奇坐在桌边儿,悉悉索索地找笔。
他动作迟缓,好像一个人在水下挣扎,客厅暗了下来。里奇整个心思都
在枪上,对此毫无所察。客厅里有几张破沙发椅子,一张廉价的咖啡桌。有
一张书桌,书桌上放着一台电脑,还有一台炒股用的应答器。墙上贴着一张
褪了色的海报。立式台灯散发着络黄色的光泽,给他的皮肤投上了一层黑影。
他面颊瘦削,生着一双黑色的眼睛。柔和的眼神愤怒起来。这正合他愿。
不过他仍然丝毫没有放松警惕。他活似一个性情活跃的大学生,因睡眠严重
不足又喝了太多咖啡,神色异常兴奋。他鼻孔滴着血。
“我从来不写,”他头猛一扭,转向电脑,“谁都知道我用这个。”
“自杀可不同,”闯入者的声音生硬起来,“必须是你自己的笔迹。”
里奇神情沮丧。他慢吞吞地提起笔,非常谨慎地捏在手里。
“‘我要结束生命了’”——闯入者口授道——“‘因为我已经看到自
己的本质。’”
里奇顿了一下,本能地有些抵制。随后,他开始在纸上走笔。他写得很
吃力,显得有些笨拙,有些游移不定,好像是小孩子初学写字,写写停停,
笔迹欹重欹轻,拖着长长的尾巴。
“‘我在本质上,’”那声音口述道,“‘既自私又卑鄙’”。
里奇搁笔不写了,眼神里充满愤恨。“写下去。”闯入者命令道。
里奇抹掉鼻子上的血迹,直呆呆地盯着纸,停了一会儿,他又继续往下
写。他指盖上满是红污,拖了很长时间才写出“卑鄙”一词。
“‘我唯一的职业是敲诈,我曾贪婪无耻地利用了我的妻子和孩子,因
为我自己一无所能。’”
里奇愤怒得满脸通红。他撂下笔,瞪眼看着写过的话,再也不愿往下写
了。
闯入者有些犹豫不决。眼神一跳,看到里奇身边的书橱里有一张照片。
闯入者把枪口对准里奇,小心地走过去取回照片,把它放在桌上。照片
上是一位黑发女孩儿,一双褐色的眼睛严肃地注视着里奇·阿里斯。
这倒比遗书好。闯入者意识到:临死前带着廉价的感伤表情倒很像他。
正好构筑了一种神圣的自杀气氛。
里奇的视线移离照片。从表情看得出,他已经明白了这么做的意思。
“你也很清楚,”闯入者低声说道,“我知道你是什么东西。”
里奇本能地站了起来,“等一等,”他叫道,“没有人会站在屋子的对
面开枪自杀。”
四目相视,闯入者一言不发。
“你可以就这样走掉,”里奇的声音有点儿刺耳,“我不会告诉任何人,
让这一切都过去,好吗?”
即刻,这不再像是自杀了。“只有你,”闯入者平静地说,“会想到我
能‘让一切都过去’,只有你才想得出。”
里奇的眼神掠过枪。闯入者一步一步地向他走来。
五英尺,四英尺⋯⋯
里奇神色紧张,似乎很恐惧,又似乎是在算计。他往咖啡桌方向退,似
乎忘了那地方有这么个东西。他瞟了一眼卧室走道,想找条退路。他压低嗓
音说:“开枪吧,这是谋杀。”
闯入者举着枪,停了下来。
里奇的眼神变了。有那么一刻,他似乎终于承认——尽管是下意识地承
认——一个人可以真正地爱另