文档介绍：Lecture Five Contract Law (II)
曹理博士
jlucaoli@
3. Consideration(对价)
A. 含义
对价是指,一方的作为、不作为(refraining from (stopping) doing an act) 或相应的允诺,是交换另一方的允诺所应支付的代价(the price paid for a promise given by another party)。
从允诺人(promisor)的角度讲,对价是其已经履行或将要履行某种允诺所获得的利益;从受允诺人(promisee)角度讲,对价是其获得允诺人的允诺而遭受的某种损失,是对允诺人的一种回报。
3. Consideration(对价)
例如,甲对乙说:“如果你能出5000欧元,我就把这辆车卖给你”。乙回答说:“没有问题。我们成交了”。在此例中,乙同意支付5000欧元的允诺是甲的同意出售其汽车的允诺的对价。
如果乙没有做出回答,而是开给甲一张5000欧元的支票,或者当时支付了5000欧元的现金,该5000欧元构成甲的允诺的对价。
3. Consideration(对价)
双诺合同(Bilateral Contracts)中存在相互允诺(mutual promises),一方允诺的对价是另一方的允诺(具体表现形式为作为、不作为或者支付金钱)。
单诺合同(Unilateral Contracts)中只存在一方当事人的允诺,该允许的对价是另一方当事人的特定作为。
3. Consideration(对价)
(1)executory consideration(待履行对价)
又称未来的对价(future consideration),是指在双诺合同成立时,为换取一方允诺人的允诺而由另一方允诺人作出的允诺,由于该允诺尚未完成,故称为待履行对价。如乙同意支付5000欧元的允诺。
3. Consideration(对价)
(2)executed consideration(已履行对价)
又称当前的对价(present consideration),是指在单诺合同成立时,为换取允诺人的允诺而由受允诺人做出的特定行为或不作出特定行为,由于该作为或不作为已经完成,故称为已履行对价。如开给甲一张5000欧元的支票,或者当时支付了5000欧元的现金的行为。
3. Consideration(对价)
C. 对价的作用
在法律上,对价的作用在于,它使允诺对允诺人产生约束力。即有对价的允诺才是有约束力的。更确切地说,它使允诺发生可以强制执行的效力;如果允诺人不履行其允诺,受允诺人可以通过起诉,借助法院的强制力,迫使允诺人履行其允诺。
反之,不具有对价的允诺,是无效的,无法产生合同,是不可强制执行的。如无偿允诺(gratuitous promises),要想使之成为有强制执行性的合同,必须作成契据形式(deeds)。
3. Consideration(对价)
D. 对价的构成条件
(1)对价必须具有为法律所承认的某种经济价值,但无需与允诺完全等价。
只有当法律承认,一种作为、不作为或者允诺具有某种经济价值时,才能构成对价。
但是法律并不要求对价与允诺的价值一定相等,即使对价的价值与允诺的价值相差悬殊,也不能构成否认允诺已有对价的理由。如A允诺以每年1英镑的价格出租一所房子是有效的允诺(Thomas v. Thomas)。
3. Consideration(对价)
(2)对价必须发生于允诺作出的同时或者之后
对价只能是当前的对价或者未来的对价,而不能发生在允诺作出之前,即“过去的对价”(past consideration)不构成英美合同法中的有效的对价。例如,乙在甲没有提出请求的情况下主动为甲提供了某种服务,从而使甲获得了利益;甲出于感激,允诺向乙支付一定的报酬。在这种情况下,该允诺不能通过诉讼得到法院的强制执行。
3. Consideration(对价)
(3)对价必须是能够履行的。
(4)对价必须是合法的。