文档介绍：1
画蛇添足选自《》
楚有祠者,赐其舍人卮酒。
舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。
2
楚有祠者,赐其舍人卮酒。
祠:祠堂,封建社会用来祭祀祖先和有功德的人的地方。这里是祭祀的意思。
舍人:部属、门客、手下人。
卮:古代饮酒用的器皿。文中是一壶酒的意思。
句子意思:
楚国有个人在祭祀的时候,赏给他手下的人一壶酒。
3
春祭曰祠 cí夏祭曰礿 yuè 秋祭曰嘗 cháng冬祭曰蒸 zhēng
知识拓展
4
舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
舍人:门客,手下办事的人。
相谓:互相商议。、商量。
之:它,指那壶酒。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇(画的结果)。
句子意思:
这几个人互相商量说:“这壶酒咱们几个人一起喝,不够,一个人喝又喝不完。咱们在地上画蛇,先画完的人喝酒。”
5
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
引:拿。且:将要、准备。乃:于是。持:拿。
为之足:给蛇画上脚。未成:没有完成。其:他的。
固:本来。子:你。安:怎么,哪里。为:画。
遂:于是、就。其:那。
译文:
有一个人先画完了蛇,于是拿过酒壶准备喝酒,他左手拿着酒壶,右手画蛇说:“我还能为蛇画上脚。”还没等他画完,另一个人的蛇画完了,夺过酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是,把壶里的酒喝了下去。
6
为蛇足者,终亡其酒。
为:画。者:的人。亡:失掉。
译文:
给蛇添上脚的人,最终失掉了那壶酒。
7
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
祭祀
手下人
成为
本来
怎么
画
就,于是
失掉
做,画
准备,将要
一壶酒
商量
它。
拿、取
于是
拿
8
《画蛇添足》译文:
楚国有个人在祭祀的时候,赏给他手下的人一壶酒。
这几个人互相商量说:“这壶酒咱们几个人一起喝,不够,一个人喝又喝不完。咱们在地上画蛇,先画完的人喝酒。”
有一个人先画完了蛇,于是拿过酒壶准备喝酒,他左手拿着酒壶,右手画蛇说:“我还能为蛇画上脚。”还没等他画完,另一个人的蛇画完了,夺过酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是,把壶里的酒喝了下去。
给蛇添上脚的人,最终失掉了那壶酒。
9
学完这篇课文,你怎样理解“自相矛盾”这个成语的意思呢?(寓意)
画蛇添足:比喻有的人自作聪明,常做多余的事,反而弄巧成拙,把事情办糟了
10