文档介绍：该【法语公路词汇大全 】是由【雨林书屋】上传分享，文档一共【50】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【法语公路词汇大全 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。LEXIQUEDEL'AUTOROUTE法文baguedeserrageflèchepassagepiétontufacé(corpsd')ancrage(joint)waterstop=banded'arr êtd'eau(labasedu)c?nedevidange(leportdu)baudrierr étrofl échissant(les)suj étions(l'extractiondes)d éblais àl'explosifàl'abridesimt émpériesabattagelat éralab?merabscisseaccessoireaccotementacierpr écontraintactivit éargileuseadhésif中文夹圈,系紧圈挠度行人通道凝灰质的(火山岩),凝灰岩的(预应力钢丝束)锚头止水带(pour étanchéité)卸料锥形桶(出料口底部)佩带反光肩带(腰带)(有关工程或构造物的)相关工作爆破挖方防坏天气的,不受气候影响的侧面开挖损坏横坐标配件,辅助设备[附件](道路两边的)路肩预应力钢筋粘土的活性胶,粘合剂adjuvant外加剂adjuvantdubéton混凝土掺合料(添加剂)affaissement塌陷,沉降affleurementderoche岩石(岩层)露头agrafe钩子,卡扣,扣环aidelaborantin助理试验员aiguillevibranteàhautefréquence高频插入式振捣器airedeservices服务区,工作区airedestockage储料场地ajout,ajoutage掺加,(伸长,延伸)alluvion冲击层altimétrie高度测量,高程测量amedepoutre梁腹amenéedesmatériaux材料供应amenéeetreplidesmatériels机械设备的进场和撤离amor?age起爆,导火管amor?ageséquentiel顺序作用导火管amorce(d'allumage)électrique电起爆器,电***amorcedesentretoise横隔板的连接amortissementdumatériel设备折旧analysegranulométrique粒径分析,粒度测定分析analysegranulométriquedetamisage筛分分析ancrage/plets锚固,锚具/成套锚具angledefrottement摩擦角anglehorizontal水平角anglevertical垂直角anomalie异常情况appareild'appui(桥)支座appareildejonction连接设备,接头装置appareildelevage吊装机械appareildemesure测量仪器,测量设备applicationdeproduitdémoulantavantbétonnage浇注混凝土前涂脱模剂arase底层,找平层araseinférieuredelasemelle基础底板的底线arc拱,弧(形、线)arganier巴达杏树argile粘土argilite泥质页岩(板岩),粘土页岩armature钢筋armature(barre)àhauteadhérence变形钢筋,高握裹力钢筋armatureprécontrainte(先张法)预应力钢筋armaturepréfabriquée预制钢筋网Armaturesindustriellespourlebéton(AIB)混凝土加工钢筋arrimage用绳索固定arrosage洒水assainissement排水assemblagecollé胶接assise(线路或路面的)底层assisedesremblais填方底层attachespéciale专用卡子attachement工程数量单(报表)ausculationsonique(ultrasonore)声音(超声波)检查auscultationdynamiquedubéton混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontr?le自检autodéchargeur带自卸装置的自缷汽车auvent风道,通风孔avaloir排水口avaries海损bachage铺盖蓬布bache蓬布badge[英]胸牌,标识badigeonnage粉刷,抹灰badigeonnageenciment刷水泥浆badigeonnerà[砖]灰浆balisage设置标志balise路标,线路标志,标杆baliseordinairepourdélimitationdela路基边界普通标志plate-formebanche(浇注混凝土的)模板banded'arrêtd'urgence紧急停车带bandedépasséedegauche左侧超车带bandetransporteuse传送带banquette路肩barbacane出水口,横向排水沟barrage路障barrièredepéage(高速公路通行税)收费处barrièreenbéton混凝土栅栏basalte玄武岩bascule磅秤,台秤bassindéshuileur除油池batardeau围堰bati机座bêched'ancrage锚固支架benneàbéton混凝土斗bermebétonarmébétonbitumineuxbétondepropret ébétonma?grebétonnagepartempsfroidbétonnagesousl'eaubétonnièrebiaisbicouchebidirectionnelblindageblindagedesfouillesblocd'ancrageboisageboisagedestranch éesboiseurbondedeguidagebordurebornedebasebornerapprochéebornerepère沟肩,渠肩,路肩钢筋混凝土沥青砼素混凝土贫砼混凝土冬季施工水下浇注混凝土,水下混凝土施工混凝土搅拌机斜,斜度,倾斜/a. 斜的,歪的两层双向的(隧道、基坑等的)支护,基坑支护(管道用)锚定座,支撑,支架沟槽支撑模板工导向排水口(下水口)路缘石一级控制点接近点,(桥梁)构造物控制点水准基点bornesecondairebossaged'appuibottebouchardagebouchonboulonprisonnierboulonner二级控制点凸台,支座垫石长筒靴混凝土琢毛(凿毛)塞子,堵头双头螺栓,固定[定位]销,对拉螺栓v. 用螺栓固定bourragedestrousdeminebourreletboutefeubouteur(bouldozer,bulldozer)brèchebretellebridebrided'arrimagebriserochebrise-chargebroyeurbullagebulldozerbureautiquebuse填堵爆破孔凸缘,法兰盘爆破工,炮工推土机角砾岩联接道法兰盘,卡箍卡箍,夹子,紧固带破碎锤放水装置破碎机发生气泡,形成水泡推土机办公室自动化设备,办公软件涵管buse(B)管涵butée,buttée拱墩,垫块,限位器butée,buttée垫块,限位器butésantisismiques防震拱墩cable电缆,钢绞线cabledemanoeuvre操纵钢缆,游动钢丝绳cactus仙人掌cadenced'avancement工程进度cadenceduchantier施工进度cadencemoyennedeproductionjournalière日平均生产率caged'armature钢筋笼,钢筋组架cagoule(仅露出眼睛和嘴巴的)风帽cailloux(d/Davecd≥20mmetD≤80mm)砾石,小石子calage用垫块固定calcairerésistantfracturé有裂缝的坚硬石灰岩cale/caledefixation(d'espacement)垫块/夹板,固定板calorifuger(calorifugeagem.)包裹隔热材料,隔热camionàplate-forme平板载重汽车camionarroseur洒水车camionbasculant自卸汽车camionciterne水罐车camionpoids-lourd重型载重汽车camion-benne自卸车camion-grue汽车吊,汽车起重机camion-ravitailleur加油车camion-toupie混凝土罐车caniveau边沟,排水沟capotplastiqueprovisoiredeprotection临时塑料保护罩(防护罩)capteur传感器carcassedutablier桥面系carted'identité身份证cartegrise灰卡,汽车执照cascade瀑布,级,梯,台阶case隔间casque(antichocouprotecteur)工作帽,安全帽cavité孔洞,凹槽,洞穴cavitéobsturée填充洞穴centraleàbéton(CAB)混凝土搅拌站(拌和楼)centraled'enrobé沥青混合料拌和站certificatdegarantie保修单chaabas[阿]冲沟chaised'ancrage锚杆支座chalumeau焊枪,喷灯chapeaumortierdeciment水泥沙浆面层chaped'étanchéité防水面层chapeenbéton砼防水层chargédelamiseàlaprécontrainte预应力施工负责人chargédesouvragesprovisoires(COP)临时构造物负责人chargedétonnant装炸药(量),爆破装药charged'explosif装填炸药,装药量chargementdutir爆破充填(装料)charger(remplir)àrasbords装满到齐边chargeuràfourche叉车chargeuse装载机chariotélévateuràfourche叉车,叉式起重车charpentedesupport支架chauffeurdecamions卡车司机chaussée路面,行车道chefdesous-chantier工区主任cheminement(polygonal)导线测量cheminementfermé闭合导线测量cheminementouvert非闭合导线测量chemisage装套管chemiseperdue埋式套管chevêtre墩帽梁,(固定模板的)横杆chutedebéton混凝土溜槽