文档介绍：国际贸易实务实训总结报告
在经历了为期两周的国际贸易实务实训之后到今天就结束了,对于两周的实训时间说长也不长,但是它从中带给我们的收获却是特别大的。在这短短的两周时间里我们在老师的带领指导下练****了对一些国际贸易所涉及到的单证的缮制,通过学****这些单据的填制,让我们掌握了相关的制单能力,提高了我们的专业知识水平,让我们的知识储备又丰富了一些。总的来说,通过这次实训对我而言还是有一定收获的。无论是在单据的制作方面,还是在关于英语翻译方面,都带给了我或多或少的收获。
本次的国际贸易实务实训的时间是安排在第18到19周这两周的时间,这两周实训的时间都是安排在下午的1点30分至4点30分。虽然每天只是那么短短的三个小时的时间,但是我们却掌握了不少的单据填制方法。这次实训的地点都是安排在H201。本次实训通过采用我们自己先练****做,然后老师再进行相关讲评的方式,指导我们进行相关单据的填制。我认为这种方法特别不错,一方面它让我们养成了独立思考问题的能力,锻炼了我们的思维。另一方面通过老师的讲解能让我们明白自身填制单据过程中所出现的问题并加以改正,这样能使我们更好的完善自己,提高自己制单的水平和能力。通过这种方式有助于我们更快地掌握相关单据的填制方法,并使我们的专业知识得以丰富,让我们不断从中获得进步。
在这次国际贸易实务实训的第一天,老师首先给我们讲了本次实训的纪律要求、最后实训的成绩构成要素包括哪几个部分以及本次实训的相关内容。其目的就是为了让我们以积极的态度参加到这次实训的活动中来,让我们提高自身的专业知识水平和制单的能力。其实针对这次实训就是要求我们要掌握相关单据的填制方法,其中包括了很多国际贸易实务里面所涉及到的相关单据,比如汇票、商业发票、海运提单、装箱单等等。这些单据如何填制将是本次实训所要掌握的内容。
还记得在本次实训的第一次课上老师首先要求我们填制的是sales confirmation,即销售确认书的相关填制内容。在老师布置完任务后我们大家都根据要求对这个销售确认书进行相关的填写。过了一段时间之后,老师开始对这个销售确认书进行讲解。通过在讲解的过程中,我发现自己还是犯了一些填制错误,比如单价的填写,自己的填制方法是不可取的。我想正是通过这种自己先做,然后老师再讲解的方法给我带来了很大的帮助,因为它能让我发现自己在填制过程中所犯的错误,然后才能加以改正, 并在以后制单的过程中注意这些问题,最后使自己制单的水平不断得以提高。
面对这么多所涉及到的单据究竟如何填写呢?其实开始实训之前我也比较困惑,直到实训快要结束的时候我觉得面对这一系列的单据并没有我们想像中的那么难。首先我觉得我们要弄懂题目所给的相关资料的内容,然后再仔细的根据相关资料进行相应的填写,这样就比较轻松地完成了,当然最重要的还是我们必须要具备一定的英语水平,否则里面有一些内容我们理解起来还是有一定困难的。
这次国际贸易实务实训给我印象最深刻的是关于信用证的翻译,我觉得我在信用证翻译这一块上提高了不少。有的时候在实训的过程中,我们做完题后老师会让一些同学起来对信用证里面的相关条款进行翻译。通过这种方式它一方面带动了我们思考问题的积极性,让我们来认真思考信用证条款的相关内容,另一方面它也让我们提高了对信用证条款的理解与翻译能力。以前遇到信用证的时候看见那么多的英语就感觉特别的恼火,然而