从目的论角度看严复所译《天演论》的合理性的开题报告.docx

文档介绍：该【从目的论角度看严复所译《天演论》的合理性的开题报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【从目的论角度看严复所译《天演论》的合理性的开题报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。从目的论角度看严复所译《天演论》的合理性的开题报告一、选题背景《天演论》是一部非常重要的哲学著作,是西方文化中唯物主义观念的一部代表作品。该著作在欧洲具有广泛的影响力,在中国也是被广泛研究和阅读的哲学著作。鉴于其在哲学史上的重要地位,本文从目的论角度出发,对严复所译《天演论》的合理性进行分析研究,旨在深入探讨严复翻译该著作的目的,从而更好地理解其翻译的合理性和价值。二、研究目的本研究旨在通过对严复所译《天演论》的翻译目的进行分析和研究,来探讨其翻译的合理性和价值。研究的具体目标包括:《天演论》的历史背景和文化环境;;《天演论》的译文特点和质量;。三、研究方法本研究采用文献研究法和比较分析法进行分析和研究。通过查阅相关文献和资料,了解严复翻译《天演论》的历史背景和文化环境,并对严复翻译该著作的目的和意图进行分析和比较。通过对严复翻译的译文特点和质量进行分析,来得出严复翻译该著作的合理性和价值,并探讨其对哲学研究的意义和价值。四、研究意义严复作为翻译家和思想家,在中国现代思想史上具有重要的地位和影响力。作为《天演论》的中文翻译者之一,严复的翻译受到广泛的关注和研究。本文从目的论角度出发,对严复翻译该著作的合理性进行了深入的探讨和分析,有助于更好地理解严复和西方唯物主义思想的关系,对于研究中国现代思想史和哲学史有一定的借鉴作用。