文档介绍：该【新视界大学英语第一册第5单元课文翻译及练习答案 】是由【1781111****】上传分享，文档一共【6】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【新视界大学英语第一册第5单元课文翻译及练习答案 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..第五单元课文翻译及练****答案ActiveReading心计商家你有没有想过,为什么世界各地的商场看上去都差不多?这是因为他们已经进行了大量研究来分析购物者的行为。商店入口处通常有一个转换地带,也就是进门五米处,购物者在这里逐渐意识到:他们已经不在街上,而是要开始购物了。过了转换地带,你一般会向右走,所以很多特价商品都摆在这里。在一层,你会发现很多美容产品、手表和珠宝,因为这些奢侈品设计精美、包装华丽、摆放美观,能够吸引顾客来到店里。它们通常比服装昂贵,所以购物者冲动购买的可能性较小。如果把它们摆放在服装区的楼上,那么很多顾客根本不会费力上去光顾。二层一般卖女士服装,也许其他楼层也有卖的。“顾客是上帝”应该改为“顾客是女王”,因为女性消费者是时尚市场的核心所在。因此,所有的最佳楼层都是为她们预留的。男士服装在女士服装的上面,因为研究表明,男士是目标明确的购买者。他们一般将购物视为无聊但不得不做的事,在去之前就已经有了目标。女士所享受的逛街购物的愉悦,对男士来说没有任何吸引力。运动装要么在男士服装的上层,要么在地下室。它们的目标市场是一个特殊群体。尽管这些购物者在数量及关注点上有局限性,但他们是忠实的顾客,要么认准某种服装款式,要么认准某个品牌。所以,将运动装放在商店里最不起眼的地方对它们的销售不会产生太大影响。地下室也是卖日用百货的地方,尤其是厨房用品。同样,大部分人知道自己在这家百货商店要买什么,并不需要用心理战术吸引他们到店里来。大部分商场的主要通道都被设计成环形,联结着不同的商铺。各种品牌的商品沿着这个环形而摆放,大部分顾客顺时针或逆时针而行。这样摆放商品的目的是让顾客看到所有的商品。商品之间也讲究配搭,比如西服和领带放在一起,电子产品和电池在一块儿,这些商品通常放在一起售卖,这样会有利于两种商品的销售。有的商场每年更换一次或者两次商铺的位置,从而使商场看起来焕然一新,而顾客按原来的陈设找东西的过程中,就会买下新的商品。但是,如果商家过于频繁地使用该招术,顾客就会失去方向感,觉得秩序混乱。颜色也很重要。蓝色和绿色这些清爽的颜色使顾客在炎热的夏天感到放松、清新。橙色和红色这些温暖的颜色在冬季会刺激顾客冲动购物。最后,研究表明,让顾客最愿意花钱的颜色是淡紫色。现在,越来越多的商场设立了娱乐专区,比如电影院,这样就可以把东西卖给原本来商场看电影而不是买东西的人。此外还有休息区,人们可以喝上一杯咖啡。一旦他们恢复活力,就可以继续花钱了。有的商店还设有特别区域,男士可以在那里读报纸、看足球比赛,这样他们就不会催促女同伴结束购物、离开商场了。以前,打折能够使销量增加。但是如今,这已经不是最聪明的促销方式了。有的商场已经开始发放会员卡,以保证顾客的回头率。在中国,还有另外一种办法,就是顾客购物每满100元,就返若干元。这会促使顾客购买稍微多于99元的东西,从而让他们额外消费。心计商家实际上就是要让购物者和他们的钱说再见。所以,研究表明,商场的选址有最差地段一说。你认为是哪里呢?显然是银行隔壁!:..Matchingthewordswiththeirmeaningsinthecontextofthepassage.⑤?Aretheyinthebasement?⑥⑦①’②Writesentencesusingtheideathat,’③,a,b,c,a,b④⑤/;⑥,there’susuallywhat’scalledatransitionzone,whichisthefirstfivemetres,whereshoppersgetusedtotheideathatthey’renolongeronthestreet,butabouttostartshopping.:..也就是进门五米处,购物者在这里逐渐意识到他们已经不在街上,而是要开始购物了。,watchesandjewellerybecausetheseareluxurieswhicharebeautifullydesigned,packagedanddisplayed,,你会发现很多美容产品、手表和珠宝,因为这些奢侈品设计精美、包装华丽、摆放美观,能够吸引顾客来到店里。,大部分人知道自己在这家百货商店要买什么,并不需要用心理战术吸引他们到店里来。,likecinemas,,越来越多的商场设立了娱乐专区,比如电影院,这样就可以把东西卖给原本来商场看电影而不是买东西的人。,sotheywon’,男士可以在那里读报纸、看足球比赛,这样他们就不会催促女同伴结束购物、离开商场了。⑦1每到节假日,商场都会打折以吸引消费者。(discount),因为网购方便快捷,又省时省钱。(getusedto;convenient)Moreandmorepeoplearegettingusedtoshoppingonline,becauseitisnotonlyconvenient,,商场给消费者返还一定数量的现金。(promotesales),以确保他们成为回头客。(guarantee),相当一部分购买都是冲动购买。(significant;onimpulse),还是购物痴迷症?琳达走出商场,手里提着五六个购物袋。她眉开眼笑,看起来和《欲望都市》里的女主角卡丽一模一样,不过她不住在纽约,而是英国伦敦。她说:“我看见喜欢的东西就非买不可,每种颜色的都要买。但真正使我无法抗拒的是鞋子。”在曼彻斯特的家中,凯特在卧室里存放了24大包衣服,标签都还没摘掉。她坦白说:“我一般都穿同样的衣服上班,所以同事根本想不到我在家里藏了多少衣服。”:..“我递上信用卡的时候,感觉非常美妙。购物时那种地位显赫、身价不凡的感觉是无可比拟的。”那么,她们的行为究竟是购物疗法,还是购物痴迷症?大多数人都喜欢购物,但如果有人痴迷于购物,导致负债累累甚至于破产,那就大为不妙了。购物痴迷症的征兆是:新鞋不上脚,新衣不开包。最新的心理学研究表明,购物痴迷症是可以通过治疗得到缓解的。购物痴迷症的症状包括逃避现实、行为失控、幻想自由,或三者皆有。当然,诱惑无处不在。如果你没有时间去商店,总是还有其他方式让你将购物进行到底,比如电视购物、商品邮购和网上购物。那么,购物痴迷症会造成什么后果呢?入不敷出、羞愧难当、后悔不迭。研究表明,购物痴迷症是全球性疾病,其中90%的患者是女性。据估计,全世界有10%的女性受到这种疾病的困扰,平均每人负债8000英镑。这种病症的初发期一般是在女性二十出头的时候,那时她们有了第一份工作,挣到了第一笔钱。在之后的几年中,她们的负债会渐渐增加。男性也会购物成瘾,不过他们受到的不是服装的诱惑,而是汽车、工具和电子产品。那么,我们为什么会如此迷恋购物呢?一个原因是,购物看上去很有吸引力,让人激动。据估计,酷爱时尚的维多利亚·贝克汉姆每年要花将近十万英镑来购物。在《欲望都市》中扮演卡丽的萨拉·杰西卡·帕克坦言,自己有大约100双马诺洛·布兰尼克牌的鞋子,每双的价格300到1000美元不等。另一个原因是,很多18到24岁的年轻人通过购物来缓解压力。有时候,在孤独、焦虑、愤怒或缺乏关爱等情绪的驱使下,典型的购物狂会通过购物来安慰自己,向世人证明“她配得上这些东西”。还有一个深层原因是,现在,人们很容易就能申请到信用卡。在20世纪70年代以前,人们一般用现金购物,女性甚至不能以自己的名义借钱。而如今,拥有信用卡已是平常事,欠债也没什么大不了的。而且使用信用卡时不觉得是在花钱。那么,如果你认为自己是购物狂,你该怎么办呢?首先,你得承认自己出了问题,找出自己迷恋购物的原因。你购物是否是因为生活中缺少什么别的东西?是你的各种人际关系需要关注,还是你的婚姻并不幸福?或者你的父母更关注物质商品而不是情感?然后,你需要发掘其他给你带来愉悦的活动。最后,如果你确实需要购物,那就先列个清单,只买你需要的,不要买别的东西。用现金付账,销毁所有的信用卡,只保留一张应急,并将它交给朋友保管。琳达、凯特和卡里纳并不是特例。和世界各地的很多女人一样,她们的故事都有幸福的开端,却在绝望中结束。和所有要戒瘾的人一样,她们也得每天一步一步来。ReadingandUnderstanding.②Check(√),4,6,8,and9.③c,a,d,a,b,cDealingwithUnfamiliarWords④;;;⑤:..②Adventmarkets,inotherwords,marketswhichareheldintheweeksbeforeChristmas,areverypopularincountriesinCentralEurope,,youcankeepwarmwithatastydrinkmadeofwineandspices,ormoreprecisely,Christmascarols,thatistosay,traditionalsongswhichareanessentialpartofChristmasinEurope.③MarketinChinaThereareseveralmarketsnearmyhomewhichselltraditionalChinesethings,namelychopsticks,teapots,’reopenallday,ormoreprecisely,,youcanalsochoosefromahugerangeoffamoussnacks,andyoucanbuybargain-,thatistosay,,inotherwords,:Forthispart,;;,我认为??(,CET-4,Writing)【写作提示】与以往关于就业、社会热点问题探讨的四级作文有所不同,本文的主题回归校园,探讨学****中所遇到的问题。对于考生而言,这个话题并不陌生,而对英语学****而言,这也是一个很有针对性且值得探讨的话题。文章可分为三段:首段指出不少学生在英语学****中不重视拼写这一问题;第二段具体探讨出现该现象的原因;第三段提出解决方案,指出改变这种现状的建议。DueAttentionShouldBeGiventoSpellingNowadays,studentspaylittleattentiontothespellingofwordsinEnglish-,exam-orientededucation,inwhichthefocusisEnglishgrammar,’smore,somestudentsareunawareoftheimportanceof:..believeitisawasteoftimetorememberwords,sincethereisanE-’,,在写作中充斥着很多的拼写错误。第二段作者分析产生这一现象的原因:一方面是老师教学中的重心在于英语语法,所以不是很重视拼写;另一方面是学生自己不重视,有人认为拼写只是形式,不需要太过重视;有人是觉得有了电子词典,记单词浪费时间。最后一段作者强调了拼写的重要性,认为学校应该建立有效的机制来帮助老师和学生认识到拼写的重要性,而学生应该采取更多方式来记单词。paylittleattentionto…很少关注······accountfor导致tobeginwith首先attachlittleattentionto…不重视······