文档介绍：淮安方言土语
淮安方言土语2011-06-08 00:55 .
:
【烀】蒸煮。
【掏】用拳头捣。
【呛】腌小菜。
【丫】用刀把水果等食物从中间剖开。
【浪】晾晒。如:浪衣服。
【悠】甩动。
【搞】搅拌。
【撂】扔掉。
【掼】摔。
dei,第三声】咳嗽。
【难(第一声)】用手按住。
【肯(第一声)】用手拿着。
【捐(第一声)】用脚踢。
【墙(第一声)】把东西依着墙等依靠物竖起来
【摆摆】放在水里简单洗一下。
【打当】打扫,多指清洗。
【喷捞】用手往一起拥。
【拾当、拾到】收拾、打扫家里卫生。
【烧锅】生火(做饭)。
【揣面】和面。
【胀饭】吃饭。多用贬意。
【刀菜、饯菜】夹菜。
【侃空】说谎话。
【刺拱】迎着别人的话而进行训斥。
【消片】讽刺、嘲笑。
【撮到】唆使别人去做某种坏事,自己做旁观或幕后者。
【插呱】聊天。
【囊拱】嘴里嘟嚷,多形容不满。
【就手】顺手,顺便。
【哈老】使劲。
【克你】打你。
【骨用】总是乱动,多形容人不安分。
【恼了】和本来相处很好的人闹矛盾而不来往。
【直刺(第四声)】一直走,形容速度快。
【家(音嘎ga)去】回家。
【上街(音该gai)】到街上,赶集之意。
【溜门子】到邻居家玩。
【打阿退】打喷嚏。
【挨落找你】到处寻找你。
【嚼舌头根子】胡说八道。
【听壁根子】偷听别人的谈话。
【攉死得了】用巴掌给你打死了。
【醋心】胃生酸水。
【改怀】妇女生头胎。
【起窝】动物发情,怀孕。
【收窝】动物交配而成功的怀孕。
【尿尿(音sei,分别为第二声、第四声)】解小便。
【妥尸】睡觉。也有说"挺尸"。
+X+F)_1 X:f3 d5 A2 N
:
【啊】呀,啊。语气助词"呀"很少使用,多用"啦"、"喳"等代替"呀"。
常掇于名词后,音轻。例:二刀毛子;赖咕子;小三子。
【恩那】好的。
【岸】是的意思。例:(问)东西买好啦?(答)岸。
【龟龟】乖乖。多用于夸张的语气。
【呢】语气助词,多用感叹疑问句后面。例:搞(好像)鬼似子呢(像鬼一样)。
【恰】用在祈使句后面,代"吗"。例:小三子,嘎(家)恰(小三,回家呀)?
【喳】多用在名词和疑问句的后面,代语气助词,如"呀"等。例:你说什里喳(你说什么呀)?
【嗲】多用在疑问句的后面。例:你则么嗲(你干什么的呢)?
:
【肉头】比喻有钱不露且吝惜的人。
【纰漏桶子】比喻易闯祸的人。
【促寿鬼】比喻爱玩手段捉弄人的人。也称"促寿痨"。
【吊死鬼】比喻嬉皮笑脸的人。
【古怪鬼】比喻脾气古怪、很难相处的人。
【尖劳鬼】比喻光想占便宜而不想吃亏的人。
【窝囊鬼】比喻胆小无能的人。
【馋痨鬼】比喻好吃嘴馋的人。
【闷(第四声)】形容人老实、内向,或心里有事不外露。
【搞革】好像。
【独斗】是的,对的,非常正确的。
【惯】娇惯、宠爱。
【性】有本事,也说"性秃"、"性秃秃"。
【圣】顽皮,多指小孩调皮。
【得胜】得意。贬义,多指说小孩。
【驾势】鼎力相助,为别人添人气。
【欢喜】喜欢。
【懊糟】事情办砸了,非常后悔。
【海歪】事情因出乎意料而不成功。
【潮人】胃胀,肚子胀。
【到多】作"很"用。
【少扮】年龄大点女性显得年轻。
【掉蛋】耍滑头。
【卖呆】发楞,注意力不集中。
【急斗】无法而着急的样子。
【意歪】怪异。也说"意歪歪"。
【不多】活该。
【不孬】很不错。
【不丑】漂亮。
【富态】体态丰满,多指小孩。
【一当】事情办得妥贴、利索。
【刷刮】漂亮,利索。多形容事或物。
【湾团】问题草草解决、事情草草办了,多指无可奈何或暗箱操作。
【疯尸】跑出去玩疯了。多用大人责备小孩子。
【拱央】供奉。多指人不劳动而享受。
【弱绝】因瞧不起讽刺人,也说弱绝人,或消贬、消遛人。
【袖密】有钱而不外露,有事而不外传,保密工作做得好。
【犯嫌】令人讨厌。
【晓得】知道。
【硬正】①东西硬,结实。②有时也指老年人身体好。
【琉秋】指人身体不健康,体弱多病。
【结杠】指老年人身体结实、健壮。
【骨胶干的】很干,也说"胶干的"。
【协孬】无能,窝囊。
【协惨】很惨的意思,也说"渗死得"。
【协拉拉的】血淋淋的。
【稀困的】瞌睡,很困的意思。
【弱弄人】捉弄人。
【革胜人】恶心人。
【绝八代】骂人话,断绝后代。
【死色喽】你那个死样子。有时为嗔怪。用现代话说就是小样儿。
【瞎嚼蛆】胡说八道。也说"嚼蛆"。
【倒头鬼】碰到不好的人或不好的事,意为触霉头。
【二姨奶】做事不干脆,没有男子汉气魄的人。
【八脚毛】指手艺不成熟。
【烟别蛇