文档介绍：走近智慧
王巍/编译
作为哈佛大学上世纪五六十年代的副教授,如今已家喻户晓的生物学家詹姆斯·沃森(James Watson)和爱德华·威尔逊(Edward O. Wilson),其相互之间的不合也是出了名的。威尔逊有一次称沃森为“我所认识的人当中最让人不快的”;沃森则还击威尔逊跟“集邮的”没啥区别。过去的数十年内,两个人都为缓和双方关系作出了努力。
6月11日,在纽约举行的世界科学节晚会上,双方关系的缓和达到了一个戏剧性的高潮。“麦克阿瑟奖”获得者、女演员兼剧作家安娜·D·史密斯(Anna D. Smith),在她的剧作《目睹威尔逊和沃森》中,表演了她采访这两位科学家的全过程,向人们展现了这两位自然科学家的天才、人性和率真。
史密斯告诉《科学家》:“能够有机会和科学界的巨人合作是件了不起的事情,对我来说是难忘的记忆,也是我人生的重要过程。”
史密斯表演的精彩之处在于她将新闻采访与戏剧的有机融合,在表演中逐步还原她的采访过程。灯光亮起后,史密斯坐在一个坚实的木椅上,棕色的外套下,衬衫露出白色的领口,稍稍挽起的黑色裤管下,是白色的袜子和棕色的帆布鞋,她再现了威尔逊祖父般的慈祥和智慧。她嘴唇微抿,一口南方腔,她开始回忆他“穷困”的儿童时代(威尔逊原话)、哈佛的日子以及对他开创的社会生物学的巨大抵触,还有他零星的与沃森相处的片段。借由8个一气呵成的排比句,史密斯扮演的威尔逊回忆了一生中8个硕果累累的10年(今年威尔逊满80岁),每个10年又总以威尔逊的最爱——蚂蚁——而结束。
史密斯在之前采访威尔逊时说:“我觉得我在采访一个伟大的科学家,在很多方面,他是一个南方的绅士。他遣词造句的方式让我想起了田纳西·威廉斯(Tennessee Williams,美国最有名的剧作家)。”
史密斯很快换上了深棕色的平底鞋和带有拉链的棕色毛衣,现在她变成了DNA之父,摊开双臂慵懒地坐在褐色的皮沙发上。伴随着急促的呼吸和温柔而稍尖锐的语调,史密斯扮演的沃森开始大谈人脑的神秘、社会经济的不公、代替了上帝的双螺旋结构以及他跟“爱德”之间的恩恩怨怨。
史密斯和沃森在他纽约的公寓见过之后,觉得他有点像“玛格丽特·米德(Margaret Mead,著名的人类学家)的复制品”。她忠实地再现了这位思想饱受折磨的率真老人,他的思维缜密但却毫无条理,而他始终以孩童般的好奇忠实于自己的思想。
之后,PBS脱口秀节目的主持人查理·罗斯(Charlie R