文档介绍：监护
矿产业可持续发展最优方法计划
监护
划
计
法
方
优
最
展
发
续
持
可
Translated by eTranslate (本文由 eTranslate 公司翻译)
Translator ( 译员) - Wallace Gu 2006 年 10 月
Reviewer ( 校对) - Vivienne Lee & Guan-Hua Gao
免责声明
可持续发展最优方法计划
本出版物由以专家、行业、政府与非政府组织代表组成的工作组编制。感谢工作组各位成员所付出
的努力。
本手册中的观点不一定代表联邦政府或工业旅游资源部部长的观点。尽管在编制过程中,努力确保
本手册的内容真实无误,但联邦政府并不负责其内容的准确性或完整性,也不对使用或依赖本手册
内容而致的任何损失或损害承担任何义务。
本手册的使用者应谨记:本手册仅作为一般性参考资料,在涉及个别用户的一些特殊情况的有关信
息时,本手册不能取代专家建议。本手册所涉及的公司或产品不应被视为经联邦政府认可的公司或
其产品。
封面图像:力拓铝业有限公司——昆士兰州韦帕矿矾土的开采与运输
© 澳大利亚联邦 2006 版权所有
ISBN 0 642 72469 5
本著作受版权保护。除了任何经《1968 年版权法》允许的用途之外,未经联邦政府事先书面许可,
著作之任何部分不得以任何手段复制。任何关于复制和权利事宜的要求和询问,请写信至联邦版
权管理局、司法部、Robert Garran 办公室、National Circuit、堪培拉 ACT 2600 或者发送至
/cca
ii 采矿业持续发展最优方法计划
目录
鸣谢 iv
前言 vii
绪论 1
可持续发展 1
何为监护? 2
为何实行监护? 5
保持经营许可 5
商业监护成功案例 5
实例研究:铀矿监护——直面挑战 6
监护涉及哪些人群? 8
共同监护 8
非政府组织的参与 9
国际法规的推动作用 10
定义矿物的生命周期 11
监护概念与实践 14
材料监护 14
实例研究:矿物风险管理网关 15
实例研究:绿色铅 16
实例研究:富士施乐澳大利亚公司 18
生态效益 19
资源监护 20
副产品协作 21
实例研究:伊莎山矿业公司的斯特拉塔炼铜厂 22
实例研究:英国煤炭公司,甲烷的获取与利用 24
工艺创新 25
过程监护 26
效用协作 26
实例研究:雅布鲁 27
工厂最优化 28
实例研究:平贾拉氧化铝精炼厂 28
清洁生产 30
实例研究:坎布拉港烧结机排放物降低工厂 33
产品监护 34
实例研究:提供信息——全球铅建议与支持服务系统的作用 35
绿色采购 36
实例研究:RIGHTSHIP 公司 37
环境设计 39
实例研究:建筑钢材 40
环境信息披露 42
实例研究:环保产品说明 42
结论 46
参考文献 47
相关网站 49
术语表 50
附录 A:生命周期评估 52
附录 B:具体实例 54
监护 iii
鸣谢
可持续发展最优方法计划由澳大利亚政府工业、旅游和资源部下属的一个指导
委员会操作管理。计划中的 14 个主题是由政府、矿产业、研究机构、学术机机构
和社区代表所组成的工作组拟定的。如果没有这些工作组成员的大力合作与积
极参与,此最优方法手册是无法完成的。
我们在此谨向参与监护工作组的下列人员表示衷心感谢,同时要感谢这些人员
的公司领导同意他们参与本计划并提供专业的意见。
Ian D Rae 教授
组长——监护工作组
ROYAL AUSTRALIAN 澳大利亚皇家化学学会
CHEMICAL INSTITUTE
Katie Lawrence 女士
秘书长——工作组
可持续发展矿业部副经理
工业、旅游和资源部
Cormac Farrell 先生
环境政策官员
澳大利亚矿物委员会
Peter Glazebrook 博士
首席顾问——产品监护
力拓公司健康、安全和环境部
Joe Herbertson 博士
主管
克鲁赛博集团有限公司
Margaret Matthews 博士
首席顾问
3S——可持续战略方案 s3mmatthews@
Tony McDonald 先生
首席执行官
建筑产品革新委员会
iv 采矿业持续发展最优方法计划
Ron Mc