文档介绍：该【2025年英、汉委婉语（精选篇） 】是由【圭圭】上传分享，文档一共【19】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【2025年英、汉委婉语（精选篇） 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。
2025年英、汉委婉语（精选篇）
篇1：英、汉委婉语
英、汉委婉语
语言是文化的载体,`委婉语的产生,、英委婉语进行一些初步比较,探究中、西(本文以英美国家为主)文化差异,以求克服在跨文化交际中因委婉语而引起的障碍.
作 者：许晓莉 XU Xiao-li  作者单位：安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230026 刊 名：安徽职业技术学院学报 英文刊名：JOURNAL OF ANHUI VOCATIONCAL TECHNICAL COLLEGE 年，卷(期)： 3(4) 分类号：G04 关键词：委婉语   禁忌   文化  
篇2：从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
一般来说,委婉语分为两大类:一类是语言禁忌;、汉两种语言在表达上的差异,委婉语在英、汉两种语言的使用过程中出现的`.
作 者：范先明 FAN Xian-ming  作者单位：乐山师范学院,四川乐山,614004 刊 名：成都大学学报（教育科学版） 英文刊名：JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 21(12) 分类号：H312 关键词：委婉语   文化差异   语言禁忌   意转性技巧  
篇3：英汉委婉语之浅析
英汉委婉语之浅析
`对比分析,揭示了其中的社会文化内涵以及他们对跨文化交际的影响,从而使语言学习者更好地掌握语言知识和语言技能.
作 者：陈娜 耿伶霞  作者单位：江西九江学院外国语学院,江西,九江,33 刊 名：科技经济市场 英文刊名：KEJI JINGJI SHICHANG 年，卷(期)：2007 “”(9) 分类号：H3 关键词：委婉语   社会文化内涵   跨文化交际  
篇4：英汉委婉语对比
英汉委婉语对比
委婉语,作为一种语言现象,具有其独特的来源及构成方法,并遵循一定的',作为一种文化现象,、表达方式对英汉语言中委婉语作了对比分析.
作 者：鄂丽燕 E Liyan  作者单位：呼伦贝尔学院外语系,内蒙古,海拉尔区,021008 刊 名：呼伦贝尔学院学报 英文刊名：JOURNAL OF HULUNBEIER COLLEGE 年，卷(期)： 16(2) 分类号：H315 关键词：委婉语禁忌语   跨文化交际  
篇5：浅议英汉委婉语之异同
浅议英汉委婉语之异同
英汉两种语言都有大量的委婉语,,,主要分析英汉委婉语产生的`几大心理因素:禁忌、礼貌、掩饰及英、,有利于跨文化交际.
作 者：邹永丽  作者单位：南通职业大学 刊 名：内江科技 英文刊名：NEIJIANG KEJI 年，卷(期)： 28(9) 分类号：H3 关键词：委婉语   禁忌   礼貌   掩饰   跨文化交际  
篇6：英汉委婉语的跨文化比较
英汉委婉语的跨文化比较
委婉语是语言的一种普遍现象,也是一种文化现象,折射出不同国家的`、文化内涵方面既有相同之处,、社会功能及其文化内涵等方面进行跨文化对比,以求减少和克服在跨文化交际中因委婉语而引起的障碍.
作 者：胡芬  作者单位：西安体育学院公共外语教研室,陕西,西安,710068 刊 名：中国西部科技 英文刊名：SCIENCE AND TECHNOLOGY OF WEST CHINA 年，卷(期)：2007 “”(8) 分类号：H3 关键词：委婉语   跨文化对比   文化内涵  
篇7：英汉委婉语的对比
英汉委婉语的对比
英汉语言都有大量的委婉语,、不同的历史背景、不同的'社会制度等因素,,有利于提高我们对中西委婉语的认识,加深对中西文化掌握.
作 者：汤中生  作者单位：安阳师范学院,河南,安阳,455002 刊 名：安徽电子信息职业技术学院学报 英文刊名：JOURNAL OF ANHUI VOCATIONAL COLLEGE OF ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY 年，卷(期)： 7(6) 分类号：H319 关键词：英语   汉语   委婉语   对比  
篇8：浅议英汉委婉语中的文化差异
浅议英汉委婉语中的文化差异
委婉语是语言的特殊组成部分,在人类各种语言中普遍存在;语言又是文化的一部分,`文化差异,认为了解和掌握委婉语和这些文化差异,才能顺利地进行跨语言交际,从而进行跨文化交际.
作 者：王昆  作者单位：河南工业大学外语学院,河南,郑州,450052 刊 名：科技信息(科学・教研) 英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： “”(32) 分类号：H3 关键词：委婉语   文化差异   跨文化交际  
篇9：英汉委婉语的语义特征
英汉委婉语的语义特征
、泛化性、间接性、幽默性、民族性五个方面.
作 者：高丽佳 田平Gao Li-jia Tian Ping  作者单位：吉林大学外语教学与研究中心,吉林,长春,130000 刊 名：广西社会科学  PKU英文刊名：GUANGXI SOCIAL SCIENCES 年，卷(期)： “”(10) 分类号：H030 关键词：委婉语   语义特征   英汉对比  
篇10：货运常用术语汉/英对照
货运常用术语―汉/英对照
货运用语|包装用语|搬运注意事项|发票用语|提单用语|请求发货指示|发货指示|装运通知|
卸货转运| 发票、提单、保险单|包装运费及贴补|运输代理人、租船等
货运用语
货物
goods||freight||cargo
运输
transportation||transit||conveyance
运送
to transport||to carry||to convey
运输业
transportation business||forwarding business||carrying trade
运输代理人
a forwarding agent
承运人
a freight agent||a carrier
船务代理人
a shipping agent
陆上运输
transportation by land
海上运输
transportation by sea
货物运输
goods traffic||freight traffic||carriage of freights||carriage of goods
货轮
cargo boat||freighter||cargo steamer||cargo carrier
火车
goods-train||freight-train
卡车
goods-van||goods wagon||freight car||truck
货运办公室
goods-office||freight-department
运费率
freight||freight rates||goods rate
运费
carriage charges||shipping expenses||express charges
车费
cartage||portage
运费预付
carriage prepaid||carriage paid
运费到付
carriage forward||freight collect
运费免除||免费
carriage free
协定运费
conference freight||freight rate
运费清单
freight account
托运单
way-bill||invoice
运送契约
contract for carriage
装运
shipment||loading
装上货轮
to ship||to load||to take on a ship
装运费
shipping charges||shipping commission
装运单||载货单
shipping invoice
装运单据
shipping documents
大副收据
mates receipt
装船单
shipping order
提货单
delivery order||dandy note
装船通知
shipping advice
包裹收据
parcel receipt
准装货单
shipping permit
租船契约
charter party
租船人
charterer
程租船||航次租赁
voyage charter
期租船
time charter
允许装卸时间
lay days||laying days
工作日
working days
连续天数
running days||consecutive days
滞期费
demurrage
滞期日数
demurrage days
速遣费
despatch money
空舱费
dead freight
退关
short shipment||goods short shipped||goods shut out||shut-outs
赔偿保证书(信托收据)
letter of indemnity||trust receipt
装载
loading
卸货
unloading||discharging||landing
装运重量
shipping weight||in-take-weight
卸货重量
landing weight
压舱
ballasting
压舱货
in ballast
舱单
manifest
船泊登记证书
ships certificate of registry
航海日记
ships log
船员名册
muster-roll
(船员, 乘客)健康证明
bill of health
光票
clean bill
不清洁提单
foul bill
有疑问提单
suspected bill
包装用语
用木箱包装
to be cased||to be encased
用袋装
to be bagged
用纸箱包装
to be boxed
用席包
to be matted
用捆包
to be baled
包装费另计
casing extra
包装费不另计算
cased free
装箱免费
boxed free
代费免除
bagged free
席包免费
matted free
捆包免费
baled free
出口用包装
packed for export
箱外附铁箍
cases to be iron-hooped
施以铁箍
iron-hooping
施以铁条
iron-banding
用绳捆
roping
鞭打||用藤捆包