文档介绍：该【外籍员工雇佣合同中英文范本3篇 】是由【花双韵芝】上传分享，文档一共【53】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【外籍员工雇佣合同中英文范本3篇 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。20XX
专业合同封面
COUNTRACT COVER
甲 方： XXX
乙 方： XXX
PERSONAL
RESUME
外籍员工雇佣合同中英文范本
本合同目录一览
1. 定义与解释
合同术语
定义
2. 雇佣关系
雇佣起始日期
雇佣终止条件
雇佣期限
3. 职责与义务
雇员职责
雇主职责
雇员义务
雇主义务
4. 工作内容与地点
工作内容
工作地点
5. 工作时间与休息
工作时间
休息时间
假期
6. 薪酬与福利
薪酬结构
福利待遇
薪酬调整
7. 福利保障
医疗保险
住房补贴
交通补贴
8. 培训与发展
培训计划
发展机会
9. 保密与竞业禁止
保密义务
竞业禁止条款
10. 合同变更与解除
合同变更
合同解除
11. 违约责任
违约行为
违约责任
12. 法律适用与争议解决
法律适用
争议解决
13. 其他约定
通知方式
合同附件
14. 合同生效与终止
合同生效
合同终止
第一部分：合同如下：
1. 定义与解释
合同术语
（2）雇员：指根据本合同被雇佣的乙方，即外籍员工；
（3）雇主：指根据本合同雇佣乙方的甲方；
（4）工作地点：指甲方指定的乙方工作地点；
（5）工作内容：指甲方根据本合同要求乙方完成的工作任务；
（6）工作时间：指乙方根据甲方要求，完成工作任务的时间；
（7）薪酬：指甲方根据本合同支付给乙方的报酬；
（8）福利：指甲方根据本合同提供的各种福利待遇。
定义
（2）雇佣关系：指甲方与乙方之间建立的工作关系；
（3）职责与义务：指甲方与乙方在雇佣关系中所承担的责任和义务；
（4）违约责任：指甲方或乙方违反本合同约定所应承担的责任；
（5）争议解决：指甲方与乙方之间因本合同产生的争议解决方式。
2. 雇佣关系
雇佣起始日期
（1）本合同的雇佣起始日期为____年____月____日；
（2）乙方应在雇佣起始日期前完成所有必要的入职手续。
雇佣终止条件
（2）甲方单方面解除合同；
（3）乙方单方面解除合同；
（4）双方协商一致解除合同；
（5）合同约定的其他终止条件。
雇佣期限
（1）本合同的雇佣期限为____年；
（2）合同期满前，甲方有权根据乙方的工作表现和公司需要决定是否续签合同。
3. 职责与义务
雇员职责
（1）乙方应按照甲方的要求，完成工作任务；
（2）乙方应遵守甲方的工作纪律和规章制度；
（3）乙方应保守甲方商业秘密。
雇主职责
（1）甲方应按照本合同约定支付乙方薪酬；
（2）甲方应提供乙方完成工作任务所需的工作条件和设施；
（3）甲方应保障乙方的人身安全和健康。
雇员义务
（1）乙方应遵守国家法律法规和甲方规章制度；
（2）乙方应按时完成工作任务；
（3）乙方应保守甲方商业秘密。
雇主义务
（1）甲方应按照本合同约定支付乙方薪酬；
（2）甲方应提供乙方完成工作任务所需的工作条件和设施；
（3）甲方应保障乙方的人身安全和健康。
4. 工作内容与地点
工作内容
（2）市场调研；
（3）产品开发；
（4）项目管理；
（5）其他工作内容。
工作地点
（1）乙方的工作地点为甲方指定的地点；
（2）乙方应遵守甲方关于工作地点的规定。
5. 工作时间与休息
工作时间
（1）乙方的工作时间为____小时/周；
（2）乙方的工作时间应按照甲方规定的工作时间表执行。
休息时间
（1）乙方享有法定的休息日和节假日；
（2）乙方享有每年____天的带薪年假。
假期
（1）乙方应按照甲方规定的时间安排假期；
（2）乙方在假期期间，甲方应支付乙方相应的工资。
6. 薪酬与福利
薪酬结构
（1）乙方的薪酬由基本工资、绩效工资和奖金组成；
（2）基本工资：根据乙方的工作岗位和经验确定；
（3）绩效工资：根据乙方的工作表现和公司业绩确定；
（4）奖金：根据公司年度业绩和乙方个人贡献确定。
福利待遇
（2）社会保险；
（3）住房公积金；
（4）补充医疗保险；
（5）其他福利待遇。
薪酬调整
（1）甲方有权根据市场行情、公司业绩和乙方工作表现调整乙方的薪酬；
（2）薪酬调整应按照甲方规定的时间和程序进行。
7. 福利保障
医疗保险
（1）甲方为乙方提供医疗保险，乙方应按照规定参加；
（2）乙方在享受医疗保险待遇时，应遵守相关规定。
住房补贴
（1）甲方为乙方提供住房补贴，补贴金额根据乙方的工作岗位和居住条件确定；
（2）乙方应按照甲方规定的时间领取住房补贴。
交通补贴
（1）甲方为乙方提供交通补贴，补贴金额根据乙方的工作岗位和居住条件确定；
（2）乙方应按照甲方规定的时间领取交通补贴。
8. 培训与发展
培训计划