文档介绍：史上最全的《官方“东北话”大辞典》【东北话是最能反应人精神状态的语言,也是最幽默生动的一种语言。】我个葛高网上转的来源: 荣演的日志
东北话:
。指辽宁、吉林、黑龙江及内蒙古东部的呼伦贝尔市,兴安盟,通辽市,赤峰市及河北北部承德,秦皇岛等地区的通用语言,亦可特指东北地区的某些特定汉语,如常用于小品演出的“东北话”,本条目主要讨论第一种指代方式。尽管东北绝大多数地区的汉语都可归类于东北官话的范围内,但是“东北话”和“东北官话”是两个不同的概念。
 
东北话铿锵有力!!!
          现在在东北的好多城市里,已经听不到真正的东北话了,就连赵本山大叔的东北话也逐渐变味儿。为什么会这样?就是因为很多人觉得东北话很土。我觉得,如果是一个外地人觉得东北话土也就算了,可是,咱们东北老乡不应该觉得自己的家乡话是土话啊,这是一种自卑的心理。为什么没有人觉得广东话土,上海话土呢?无非就是因为那里是经济发达的地方。所以,等到了咱们东北发达了,也让全国人民学习咱东北话,这是我的毕生志愿! 可是,我怕等不到那个时候东北话就已经消亡了!!至此,我发表这篇文章,希望东北的老乡们在家乡的话一定要讲东北话,家乡话,不要让这个最贴近生活,最生动真实,最能反应人心理状态的方言从地球上消失! 东北话是最能反应人精神状态的语言,也是最幽默生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的。
比如说:“得(四声)瑟”这个词。我想了好久,也没有找到普通话的什么词汇能替代,正确解释是:得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意!(有点绕嘴,但仔细想一下这个解释还是挺精确的)。正是因为它没有普通话能对应的词汇,所以在不同的场合和环境也就拥有了许多不同的含意,比如说:显摆,臭美,作秀,大喜,大悲,非常高兴,非常兴奋,发抖,哆嗦……等等。例句:外面这么冷,你穿这么少出去得瑟啥啊! 此外还有许多东北方言的特色词汇,请继续关注本贴,我将在稍后为大家奉上。也希望东北老乡们加以补充完善! 鉴于未来可能会流行东北话,也为了使一些已经忘记了标准东北话怎么说的东北老乡们重新捡起家乡话
A
āi
[挨剋] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙~多少次了,也没脸。
[挨梃] āi tìng 挨打,挨揍。[例]“李老疙瘩不~,是不会那么老实的。”
[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么~,他就是不答应。
ài
[爱小儿] ài xi
ǎor 贪便宜,图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主,贪财~……
B
bā
[八杆子拨拉不着] bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干,毫无联系。[例]“好好念书,是正经,别成天弄那些~的事情。”
[八字没一撇] bā zì mé yī piě 指事物尚无头绪。[例]别听他瞎扯,那事~呢。
[叭叭的] bā bā·de 说话侃快、脆生。[例]那丫头说话~,就是做起事来糊涂。
[巴锔子] bā jū zi 锔子。[例]“青砖面的锅台,秫秸穿的锅盖,打了三个~的水缸……”
[笆篱子] bā lí·zi 监狱。[例]“大前年,他躲劳工,藏在松木林子里,韩老六告了状,他被抓去蹲了三个月~,完了送到进寿当劳工。”
[扒瞎] bā xiā 撒谎。[例]“二老歪,你寻思我~哪!”
bá
[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜,抢上。[例]二丫头在姐们里最能~。(2)居首位。[例]他在班级里学习~了。
[拔犟眼子] bá jiàng yǎn·zi 脾气执拗;说极端的话。[例]李二最能~,谁也犟不过他。
bǎ
[把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子,是个~。
[] bǎ·ba 屎。[例]别让孩子到处拉~。
bāi
[掰扯] bāi·che 说话,讲道理。[例]“杨大叔,让我把破沙发拉回家去,~~看到底是谁跟我过不去。”(《北方曲艺》)1983年第3期)
bái
[白眼狼儿] bái yǎnr láng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是个~,你可不能理他。
bǎi
[摆儿摆儿的] bǎir bǎir·de 神气的样子。[例]看人家~,挺有派儿。
bài
[败家] bài jiā 挥霍浪费。[例]那小子,纯是个~子。
[拜年嗑儿] bài nián kēr 恭维人的话。[例]那家伙真会说,满嘴~。
bān
[班儿对班儿] bānr duì bānr 指年岁和其他方面相仿的人。[例]“那张大发是多好的孩子呀,从小和桃花~一块玩。”
bǎn
[板板正正] bǎn bǎn zhè