文档介绍：华盛顿纪念碑Washington Momument
华盛顿纪念碑是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的,它位于华盛顿市中心,在国会大厦、林肯纪念堂的轴线上,是一座大理石方尖碑,呈正方形、、高169米,纪念碑内有50层铁梯,也有70秒到顶端的高速电梯,游人登顶后通过小窗可以眺望华盛顿全城、弗吉尼亚州、马里兰州和波托马克河。
The Washington Monument was built in memory of e Washington, the nation's first President, it is located in downtown Washington, the Capitol, the axis of the Lincoln memorial is a marble obelisk, is square, meters wide, 169 meters high, at the bottom of the monument there were 50 layer iron ladder, also have 70 seconds to high-speed elevator, after the visitors to the top through a small window overlooking the city Washington, Virginia, Maryland and the Potomac river.
纪念碑内墙镶嵌着188块由私人、团体及全球各地捐赠的纪念石,其中一块刻有中文的纪念石是清政府赠送的。纪念碑的四周是碧草如茵的大草坪,这里经常会举行集会和游行。
Monument to the interior wall inlaid with 188 pieces of donated by the personal, group and world memorial stone, one inscribed with Chinese memorial stone is from the qing government. The monument is surrounded by verdant lawns, of dream-rivers here often held a rally and march.
它是华盛顿市举目可见的第一地标,美国国家草坪的中心点。1848年的美国独立纪念日,当时的美国总统以华盛顿在国会大厦奠基仪式所用的泥刀,为华盛顿纪念碑砌下了奠基石。为了这一工程的破土动工,名为“国家纪念碑筹建协会”的机构,已在全国筹款了15年。
It is the first landmark Washington, looked up and visible, the center of the United States national lawn. The independence day in 1848, the then President of the United States to the trowel used foundation stone laying ceremony on Capitol hill in Washington, as the Washington Monument build by laying bricks or stones down the cornerstone. To the groundbreaking of a project, called "national monument construction association", has been the national fundraising for 15 years.
停工时的样子
现在的样子
华盛顿纪念碑(WashingtonMonumen是美国华府的地标,为纪念美国总统乔治华盛顿而建造,石碑建筑物的内部中空,是世界最高的石制建筑,原本米尔斯的最初设计是在底部有开国英雄柱廊围绕著华盛顿纪念碑,但在美国工兵处陆军上校凯西被托付重新设计地基与塔身之后,他放弃了柱廊的构想,专注于方尖碑的建造,并将地基挖深、以古埃及的比例重新设计主塔。
IT Is Washington landmarks, built memorate American President, e Washington, the structure of the hollow internal stone tablets, is the world's tallest stone buildings, originally mills of