文档介绍：304 闽江学院学报 V0130No4
20098 JOURNAL MINJMNG UNIVERSnY Aug2009
赵元任艺术歌曲的成就与贡献
郑彤
=ǘ⒄怪耙笛г海=ǜV
摘要:回顾世纪初的那段中国音乐史,在以萧友梅、赵元任为首的一批作曲家把艺术歌曲引入中国,将这种
5
中国艺术歌曲作品,在中国近代音乐史上书写了永恒的篇章,对中国音乐事业做出了不可磨灭的历史贡献。
关键词:艺术歌曲;成就;贡献
中图分类号: A文章编号:———
语言与音乐密不可分的关系古人早已经注意到读、吟诗、韵白、依声调作曲和不依声调作曲》、《常
了。《尚书·尧典》说:“诗言志,歌永言,声依永,律州吟诗的十七例》等多部论著中阐述了语言的声音
和声。”这句话的意思是说,诗是用来表达人们思想高低及吟诵方式与音乐的关系;在《新诗歌集序》、
(《关于我的歌曲集和配曲问题》、《访赵元任兼谈词
)曲的配合》等论文中研究了词曲的配合;在《歌词读
和声音的。语言形式的变化,会引起诗歌形式的变音》、《歌词中的国音》等论文中提出了歌词中语言
化。的读音问题。赵元任的音乐理论研究中有关语言与
作为一名国际知名的语言学家和汉语教学专音乐的讨论是跨学科的,涉及了语言、音乐、文学、戏
家,赵元任为研究汉语作了大量的调研和实验工作, 曲等多方面,在音乐的领域,他将语言学的研究成果
从汉语出发,对汉语结构、语法、语汇、音位、音韵都成功地运用到音乐创作和音乐表演中,提出了自己
做过深入的研究,他对现代语言学研究的贡献是举的独特见解,给后人以重要的启示。
世瞩目的,他为我们后人留下了许多理论著作,分别从赵元任艺术歌曲创作相关的思想、行为和成
涉及普通语言学、汉语方言的调查与研究、汉语语音果中,我们可以看到他作为语言学家,在歌曲作品中
研究、汉语语法研究、社会语言学和语文现代化的理对曲调与字音、声韵、语调、语气的关系处理上,都有
论研究与实践等方面。特别是他在汉语方言调查方自己独特的见解,语言学的研究成果使他具备了驾
面有着特殊的贡献,提出以五线谱和简谱记谱法运驭语言的能力,他用自己独特的方式将语言音乐化。
l"g一首很平常的诗句,在他笔下也会变成一首声情并
研究汉语方言的第一人。茂的歌曲。由于在语言学上造诣和语言学在音乐上
一、独特的音乐语言的运用,使他成功地创作了数十首经久不衰的艺术
赵元任在语言学方面的卓越成就,时时刻刻影歌曲。这种将语言与音乐相结合的方式对于我们演
响着他的艺术实践,例如在音乐创作、戏剧演出等各唱艺术歌曲的学****和实践具有现实的指导、借鉴意
个方面,都是以语言学的思维去处理问题,这也是他义,对唱字技巧、演唱中的二度创造等方面均具有重
成为中国现代音乐特别是艺术歌曲创作先驱的重要要启示。
原因,造就了他成为中国语言音乐化的杰出作曲家。赵元任在艺术歌曲创作中非常重视语言与音乐
赵元任在艺术歌曲创作中重视语言与音乐的紧的紧密联系,在他的音乐创作理论研究中,从三个方
密联系,在《新诗歌集》、《中国语言的声调、语调、唱(1)
收稿日期:——
作者简介:郑彤,女,福建福州人,福建儿童发展职业学院高级讲师。
120 闽江学院学报第卷
低及吟诵方式与音乐的关系;是呐浜希做出了巨大贡献。在仔细分析