文档介绍：愚溪诗序
柳宗元
柳宗元:唐著名文学家,字子厚,河东(山西)人,世称柳河东。 因参加政治革新失败贬为永州司马,又迁柳州刺史,世称柳柳州。与韩愈倡导古文运动,为唐宋八大家之一。他如韩愈一样写了许多书、序,同时又努力发展了人物传记、山水记、寓言文等文学性很强的散文文体,创作出不少散文史上的名篇:传记文有《童区寄传》、《捕蛇者说》、《段太尉逸事状》山水游记:《永州八记》(《小石潭记》)寓言散
文:《三戒》(《黔之驴》《永某氏之鼠〉)著有《柳河东集》。
序:
文体的一种,著作或诗文前的说明性文字。
一般说来,序有两种,一种是赠序(别序)以作文向相赠,以表示惜别、祝愿、劝勉之意。如韩愈《送李愿归盘谷序》。一种是书序,一般用来陈述著作者的旨趣,多放在篇首。
本文是书序,是柳宗元陈述他写作〈八愚诗〉的旨趣的。
自读课文
给下面红体汉字注音
给汉字注音:
C3
冉氏尝居也
土之居者犹龂龂然
不可以不更也
夫水,智者乐也
幽邃浅狭
睿而为愚者也
而违于理,悖于事
锵鸣金石
漱涤万物
又峻急多坻石
负土累石
冉: rǎn
龂龂: yín
更: ɡēnɡ
夫: fú
邃: suì
睿: ruì
悖: bèi
锵: qiānɡ
漱涤: shùdí
本篇全文共四百多字,委婉曲折,抑扬顿挫,借小序倾诉自己的遭遇,是一篇寓意深远的绝妙之作。
翻译全文,总结文言知识
灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪。予以愚触罪,谪(于)潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今余家是溪,而名莫能定,土之居者,犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪。
阳:水北焉;语助
于:到或:有人
姓:名作动是:这
以:用来
以:用名:名作动,命名
以:因为
尤绝:风景绝美
家:名作动安家
而:转折
定语后置,当地居民
争论的样子
之:代词,代名字
愚溪之上,买小丘,为愚丘。自愚丘东北行六十步,得泉焉,又买居之,为愚泉。愚泉凡六穴,皆出山下平地,盖上出也。河流屈曲而南,为愚沟。遂负土累石,塞其隘,为愚池。愚池之东,为愚堂。其南为愚亭。池之中,为愚岛。嘉木异石错置,皆山水之奇者,以余故,咸以“愚”辱焉。
为:称为
自:从东北:名作状
得:发现居:占有
凡:共有
盖:一概,都
而:修饰南:名作动南流
负:背隘:窄的地方
皆山水之奇者:定后以:因故:缘故
以:用辱:玷污
焉:代词,它
夫水,智者乐也。今是溪独见辱于愚,何哉?盖其流甚下,不可以灌溉;又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨,无以利(于)世,而适类于余,然则虽辱而愚之,可也。
夫:发语词乐:爱好
见…于: 被
盖:表原因以:用来
兴:兴起
无以:没有用来…的办法
而:却; 适:恰好类:像于:和
虽:即使愚:使…蒙受愚