文档介绍：论文题目:

WTO 争端解决中条约解释理论适用研究

作者姓名: 张蜀欣入学时间: 2010年9月
专业名称: 法律硕士(法学) 研究方向: 国际法
指导教师: 孙法柏职称: 教授

论文提交日期: 2012年4月
论文答辩日期: 2012年5月
授予学位日期:
THE RESEARCH ON THE APPLICATION OF
THE THEORY ABOUT THE TREATY
INTERPRATATION
IN WTO DISPUTE SETTLEMENT

A Dissertation submitted in fulfillment of the requirements of the degree of

MASTER OF LAW

from

Shandong University of Science and Technology

by

Zhang Shuxin

Supervisor: Professor Sun Fabai

College of Humanities and Law
May 2012
声明

本人呈交给山东科技大学的这篇学位论文,除了所列参考文献和世所公认
的文献外,全部是本人在导师指导下的研究成果。该论文资料尚没有呈交于其
它任何学术机关作鉴定。

硕士生签名:

日期:

AFFIRMATION

I declare that this dissertation, submitted in fulfillment of the requirements
for the award of Master of Law in Shandong University of Science and
Technology, is wholly my own work unless referenced of acknowledge. The
document has not been submitted for qualification at any other academic
institute.

Signature:

Date:

2
山东科技大学摘要

摘要

世界贸易组织自其成立发展以来,其间出现的争端随着各国经济实力的增强、贸易
活动的增多以及各自追逐利益的不同而不断的增多,起初在解决贸易争端时,对一些有
争议的条文尚不存在条约解释的权威文件和普遍惯例,专家组在遇到 GATT 条文解释问题
时****惯于到 GATT 谈判起草和准备文件中去寻找某词语确切含义或某条款的缔结原因和
目的,并依此为依据。随着实践的发展,专家组和上诉机构在解决争端时逐步确立了《维
也纳条约法公约》中的解释理论在 WTO 争端体制中的应用,《维也纳条约法公约》关于条
约解释的理论集中在第 31 条和第 32 条,主要包括善意解释原则、语义解释、系统解释、
目的解释以及历史解释方法等。
善意解释原则作为条约解释的首要原则,贯穿了条约解释的整个过程,它是专家组
和上诉机构解释争端条款的核心,在实践当中体现在了禁止权利滥用,“公平、诚信”以
及“全有效原则”。语义解释方法,即从文字、语法的分析角度来确定法律条文的字面意
义,其强调的是最大限度的忠实原文,是国际条约解释的首要方式。系统解释方法,要
求对条约或条款的上下文进行综合考虑,以便在语义解释方法的基础上进一步寻求法律
关系方之间的权利和义务的平衡。目的解释方法和历史解释方法在条约解释过程中起着
辅助的作用,只有在通过文本解释、系统解释方法解释之后意义仍然模糊不清时方加以
使用。在实践解释当中,只有综合考虑这些解释原则和方法,正确适用,才能最大程度
的维护 WTO 成员的争端方的权益。

关键词:《维也纳条约法公约》善意原则语义解释系统解释目的解释
山东科技大学硕士学位论文 ABSTRACT

ABSTRACT

Since the inception of the WTO, the disputes between the countries increased at a very
high speed because of the large amount of trade and the r