文档介绍：The Picture of Dorian Gray道林·格雷的画像
OSCAR WILDE奥斯卡·王尔德
by Oscar Wilde
CHAPTER 1
The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden,there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.
From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-coloured blossoms of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flamelike as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that were stretched in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and making him think of those pallid, jade-faced painters of Tokyo,rough the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion. The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive.
The dim roar of London was like the bourdon note of a an.
In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the fu