文档介绍：从网络语言看汉语缩略语现象
62
语言学研究语文知识2007年第3期
从网络语言看汉语缩略语现象
任衾瑶
摘要随着网络的发展,人们的语言行为发生了一定的变化,网络与语言的结合带来了网络语言与
网络文化,,产生的方式以及产生的原因
三个方面对这一现象进行了解析.
关键词网络语言现代汉语缩略语
随着近几年网络的普及,现代汉语中出现了不
少的网络词语,而这些词语在使用过程中,又逐渐
不仅引起了语言学界众多学者的关注,更多的网民
也对此津津乐道,不少网站还定期选出本年度最流
,不少传统的观点认
为网络语言是违背汉语语法的,而且能认同这些语
言的基本都是上网的中青年,所以并不值得研究.
但从文化学的角度来看,一种具有影响力的新事物
一
经产生,总会给现有的文化体系带来冲击,从而
生与一种新的文化体系的建构,必然会带来语言的
变革,与特征鲜明的网络文化相适应的是同样特征
,网络带来的种种语
言变革尚未形成一个完整而稳定的系统,我们所能
见到的是由网络带来的语言交流的变革,这些纷繁
复杂的甚至是抛弃语音的网络语言现象对于传统
,我们所谈论
,并以惊人的速度
增长着
一
,网络缩略语的形式
一
般来说,网络缩略语主要有以下两种形式:
l,
写方式,比如"cpu,isdn"
最开始的网络语言,因此在聊天中,我们会看到大
:CU—seeyou,再见;BF—boy
friend,男朋友;0IC—oh,Isee,哦,我明白;TNX—
thanks,,越来越多的普通百姓
开始接触网络时,英文缩略语不再有太大的市场了.
因为在这一时期,很多网民文化程度不像最开始那
样高了,有在校学生,也有打工的,还有对英语接受
较少的老年人,所以这个时候,汉语拼音形式的缩略
:MM一美眉;GG一哥哥;YY一衣服;
P照片:BS一鄙视.
2,
有一定的过程,所以,为了方便快捷的在网络上表
达自己的意思,:
886一BveBye了;555~呜呜呜;9494一就是就是;
520一我爱你;745一气死我.
二,缩略语产生的方式
从产生方式来讲,网络缩略语主要有以下三种
方式:
l,,一般都是浏览网页,
或是发邮件,
:E—MAIL一电子邮件,
BBS—,大多
数人都能够看懂.
2,
一
.
而为了提高聊天的速度,大量的缩略语就出现
从网络语言看汉语缩略语现象
:OICQ,本来是取英语"Oh,Iseeyou"之意,
中文名叫"中文网上寻呼机",但后来人们仍嫌四个
字母太麻烦,,在网上,也
经常会见到"今天晚上我Q你",这
的大量的表情符号也是在聊天风行的情况下不断
,网络聊天也在不断
,传统聊天的各种缩略语继续
保持下来,"麦",以前
我们将"microphone"音译做"麦克风",后来又产生
了意译词"扩音器".在语音聊天室里,很多人都会
使用耳麦,为了说话简便,很多人都会将"麦克风"
简化为"麦".话语也会变成"今天我的麦坏了,不能
聊天了",如果不是经常聊天的
以理解.
3,,再次将大多数青年
,交朋友,
建立公会,这对于充满幻想的大中学生来说,是有
常高,因为如果打字速度慢了,就会不小心被游戏