文档介绍：【Dana Gerhardt专栏】宫位解析之第一宫
      Dana Gerhardt女士,她自1991年开始就为《The Mountain Astrologer 》撰写专栏,著名的占星家。     
      (这可是葡萄辛苦翻译的,转载请注明)
      有一座房子,它建在海岸的悬崖边有着绝佳的视角享受碧海蓝天。什么样的人生可以像生在这样一个家庭。或者说不同的出生环境将给人的观念带来什么不同的影响呢?在生活中,在占星学中,出生地对他的个性有塑造能力。当你出生时,行星的位置就是确定好的,然后在落入你本命星盘上的每一个宫位。于是你就被赋予了与世界上其他同时出生的人不同的星体身份证。
      出生地的位置确定了你星盘上最有力的宣言----第一宫。如果你在出生时能推开医院的窗户望向东方的地平线,你就可以找到刚刚升起的那团星群,那就是你的上升星座、第一宫头。一宫描述了你的整体活力,你的高度、你的体重、你下巴的形状、你最初的期望,你如何与人互动,你整体的生活态度。有人说,第一宫主要描述了人的个性。John Frawley在他的著作《The Real Astrology Applied(真正的占星术应用)》中将1宫比喻为整个星盘的标题页,其他的宫位都是作为原文在充实和详述这个标题。出生的环境是如何转化表述这一切?
      想象一下你出生在一个箱子里,随着你的成长,你的身体就会适应它的形状,变得驼背像个正方形。你或许会在与人的交流中有所保留,你也许会封闭和偷偷摸摸。就像你喜欢在黑暗中工作。上升象征着当你离开子宫来到这世界时最初进入的心灵容器,随着第一次的呼吸,你意识到,你已经来到了一个新的地方。第一宫代表了最初的印象,----你对世界的第一印象,世界对你的第一印象。
      比起国家城市或者街区,家庭或许是最有力的环境压力。当你还是个孩子,家庭就是你的世界。心理占星学中将上升解读为我们在初期的环境中所扮演的角色。关于家庭的系统理论认为,每个孩子都不可避免的吸收了一种独特的立场在家庭理论中,因为顾虑整体的需要而忽略了孩子们的天性。家庭动态或许要求第一个孩子成为一个英雄,第三个孩子成了替罪羔羊。巨蟹上升或许需要成为家庭的守护者,处女上升是两只感伤的鞋,双鱼座上升,它失去的孩子,射手座,它的小丑。事实上,孩子们离开家庭去寻找更广阔的空间,伴随而来也有新的可能性和压力。他们最初的网络不断扩大,但它的中心是一样的。一宫就是持久的角色,他决定了不论你走到哪里,你会见到什么还有你会做出何种本能反应。对于了解人群来说,这是非常有用的信息。如果我觉得世界就像一座坚硬的山,每个人都需要努力攀爬;而你认为世界就是一片大海,而我们都要在里面扑腾,那么当你遇到问题的时候我会认为你不够有雄心壮志,而你觉得我不快乐是因为我不能跟随潮流?你觉得我们真的能交流么?
      我母亲和她的姐姐就有很对年不来往。直到现在,她们谈论起彼此都还能把多少年前关于童年的不满都翻出来。她们一般都谈论陌生人而不谈论我熟悉的。我妈妈谈起她这个上升天蝎,敏感的、坚韧的、具有很强洞察力的姐姐时说道:“她总是很残酷,她不希望我拥有任何东西,也不希望我快乐。”当我姨妈谈起她这个摩羯上升的妹妹时(我总认为我妈妈很孤单,有着封闭的童年)----说道:“你妈妈都被宠坏了,她总是注目的