文档介绍：英文法律意见书实例分析
以下将分析的这份法律意见书是1991年一月由台湾某律师所出具,为了保持业务上机密,下面的法律意见书以B为借款人(Borrower),以T公司(Third Party)的G先生为保证人,以L为贷款人(Lender)。同时为了方便讨论,将会先以分段注释的方式来处理,最后会将此份法律意见书完整的列为附注。________________________________________ January 23, 1991 ________________________________________ Re: Loan Agreement, dated as of January 10, 1991, among B ________________________________________ ________________________________________ ( the "Borrower"), T, ( the "Personal Guarantor") and L ________________________________________ (the "Lender") with respect to ******Agreement No. 346 ( the "Loan Agreement") ________________________________________ 这份法律意见书首先表明是对1991年一月十日由B(贷款人)、T公司的G(保证人)、及L(借款人)间的借款合约所出具。如前文所言,法律意见书应开宗明义表明针对哪份契约、向哪些当事人出具意见。________________________________________ Gentlemen: ________________________________________ You have requested our legal opinion with respect to certain Republic of China (".") law related issues in connection with the Loan Agreement and certain related security documents. Unless otherwise defined herein, all terms used herein shall have the meaning set forth in the Loan Agreement. ________________________________________ 此段表明对方要求针对借贷契约及一些担保文件,关于中华民国的法律,出具法律意见,并且相关用语的定义如同原借贷契约。________________________________________ For purposes of giving this opinion, we have examined, inter alia, original or copies of the following documents; ________________________________________ 1、a photocopy of the executed Loan Agreement; ________________________________________ 2、a photocopy of the executed MOA; ________________________________________ 3、a photocopy of the executed Assignment of MOA; ________________________________________ 4、a photocopy of the executed Notice of Assignment with respect to the Agreement of MOA and a copy of the executed Consent and Agreement thereto; ________________________________________ ________________________________________ 5