文档介绍：摘要
历史实践证明,纵观整个外交实践,一国的外交政策需要贴近不断变化的世界形势
以适应不同的挑战和维护国际利益的需要。战后,随着全球一体化和社会信息化的不断
发展,国家间的关系开始调整,综合国力的竞争日益激烈,较以往的以政治、军事、经
济等硬实力为主导的国际关系,国际社会的价值观、思想、文化等“软国力”的作用不
断上升,对一国外交政策的影响日益突出。在这一背景下,许多国家开始反思其外交政
策,衡量“软权力”与“硬权力”的作用,认识到文化软权力具有潜移默化的作用,这
种作用更柔和,更易被接受从而实现各国的政治扩张合法化,更符合时代要求,于是文
化外交走向外交战略舞台的前台。为了适应这一形势,韩国提出和采取了一系列的对外
文化政策的主张和行动,勾勒出韩国文化外交的轮廓与内容。从 98 年韩国的“文化立国”
到“韩流”的盛行,甚至到今天李明博提出的继续扩大文化外交,加强国际文化交流,
短短数年,韩国一扫经济危机的阴霾,挺进世界文化大国行列。具体来讲韩国的文化政
策包括对内巩固传统文化,支持和鼓励发展文化产业,利用文化产业的发展为其推行文
化价值观奠定了经济基础;对外积极参与和利用国际多边机制,推动文化交流与合作,
开展文化外交。文化外交不断丰富和充实着韩国的总体外交,不仅仅促进韩国经济的飞
速发展,同时也塑造和提升了韩国良好的国家形象,使其在东亚汉文化圈内取得了巨大
的成功。这一成功得到了世界的广泛关注。本文系统阐述了韩国文化外交,目的在于透
过韩国文化外交的表象来分析其本质,给正在发展中的中国文化外交以启示。本论文共
分为引言、正文和结语三部分。
第一部分为引言部分。该部分梳理了国内、国外有关韩国文化、外交和文化外交的
研究现状;阐述了论文选题的理论和现实意义;论述了论文的研究方法;说明了论文的
创新点。
第二部分为正文部分。该部分共分四小部分。
一、主要分析韩国文化外交形成的背景和动因,指出开展文化外交的必要性和紧迫
性。强调随着文化与经济和政治的相互交融,相互影响,发展韩国文化外交已经成为韩
国提高国家形象,实现国家发展的重要问题。
二、回顾韩国文化外交的发展历程,阐述在韩国的发展过程中其逐渐意识到文化的
强大力量,积极发展对外文化交流和文化产业,韩国文化外交就是在这一过程中形成,
III
并对韩国总体发展带来了巨大的影响。
三、系统论述韩国文化外交的实现形式、特点。试从文化外交的理论入手,从韩国
文化外交的目的和手段等角度挖掘韩国文化外交的深层内涵、特点。从而为下一部分对
韩国文化外交的深入分析奠定基础。
四、笔者从个人认识角度上对韩国文化外交进行了一些战略方面的初步思考,主要
对韩国文化外交的成功和发趋势进行考察,并通过这些分析来反思当前中国文化外交的
现状与不足,给中国文化外交的发展提出一些建议。

关键词:文化外交文化产业国家形象“拿来主义”与“走出去”

IV
Abstract
The historical practice proved that, the diplomatic practice needs to draw close to the
world changing to adapt to the variety of the challenge and the international benefit. At
Postwar, along with the development of the globalization and the informationization, The
international relationships had changed, and international society's values, the thought, the
culture, which are called “the soft right” highlights in the international relations function,
these factors also influence a country's foreign policy day by day. Under this background,
many countries start to reconsider its foreign policy structure; they balance the relative
importance of “the so