文档介绍：北京外国语大学考研信息指导
北外俄语语言文学考研经验分享
育明教育考研考博第一品牌,育明教育孙老师针对考研真题,考研经验,考研参考书都有整理,有需要的同学可以随时联系。
俄语基础,顾名思义,强调的是基础,所以拼的绝对是平时功夫!跟专八考试类似,但也有区别。
第一题是词汇选择题,在13年之前是20题,13年起就变成了10题,但总分值不变,都是20分,所以每题的分值double。近年来还有另外一个变化趋势,以前考的几乎都是词汇辨析,最近一两年既有词汇辨析,又有语法题(比如动词接格、从句、形动词、副动词等等),而且语法题的比例上升,几乎占到一半。今年在考场我看到的确实也是这样,这对于语法扎实的孩子来说绝对是个优势!我本人就是属于词汇辨析题相对较弱的,有好些动词总是不能体会个中区别。我针对这题把真题中的题目都过了好几遍,整理成册,认真体会词汇意义上、用法上的区别,还把课本课后的词汇辨析也弄懂。至于语法嘛在综合知识的备考中也要复****这个后面会说到,所以这里也不用单独花时间来复****了。
第二题是考连接词和关联词的。挖出15个空,让你从下面给出的连词中选择正确的填到对应的地方。我自己是觉着这题不难,只要认真阅读文章,搞清楚意思和语法关系,全对是完全可以的,所以就不说方法了。
第三题是完型填空,10题,每题1分。考点跟第一题差不多,也是词汇、语法、前置词什么都考,考的就是平时积累。
第四题阅读,只有一篇,共20分。第一小题通常是解释文中标出的短语或句子意思。回答问题的时候要读懂文章,正确理解意思才下笔,而且最好在草稿纸上先写好(当然没有时间就算啦),一定要注意语法,不然意思对了但是有语法错误也会扣分,那不白写了。第二小题是回答问题,有时候是根据文章来回答就可以,有时候还要求你结合自身体会,这里的方法跟上题一样,不过还是得提醒要注意语法。
第五题造句,10个单词或句子结构让你造句。动词、名词、形容词、固定的结构什么都有,平时注意一些重点词汇和结构的积累,特别是课本里的知识点。
下一题是翻译,中译俄。话题比较广泛:经济、政治、文化等等都有,但是有一个共同点-非常正式的书面体翻译,风格跟新华网上的新闻稿或外交稿差不多,所以有时会运用到比较多的“中国概念”,例如科学发展观啦、社会主义建设啦等等,分析一下真题大家就知道怎么备考了。
最后是作文,不会很难,都是可以写出自己想法的,关键是能不能写得精彩。这里就要求词汇、语法、句型、逻辑、个人思维等等各方面的能力,平时得多练****多阅读。总言之,俄语基础这一科考的就是积累,如果把书本弄懂,包括引言、正文、课后练****等等都弄得滚瓜烂熟,这一门考试就几乎没问题。尤其是从第五册开始,建议每天花时间去复****我当时把最重要的5、6册结合教辅书一起看,把里面的重要知识点过几遍,无论是对考研还是以后的俄语发展都是很有帮助的。
俄语综合知识。总的来看,题型只有选择题和简答题。考的知识内容分为三个部分:语法、文学和国情,并且三部分所占分值是差不多的。选择题前15题和简答题的前几题都是语法题。这里除了要求有大学俄语课本上掌握的语法基础外,还得熟悉语法的各种术语,最好形成一个科学的网络。其实课本上的语法知识算是比较完整的了,但是相信不少同学对分布在各课课后的零散知识点没有形成一个科学的网络,而且很多俄语语法术语都看不懂,这对考试是非常不利的,因为考题里经常就是涉及到各种术语,而且还要求你有一个网络思维。我当时一开始看真题的时候不少术语看不懂,后来看到复试用书中提到有两本分别叫“СовременныйРусскийЯзык”和“ПрактическаяРусскаяГрамматика”的语法书,最后就想方设法叫俄罗斯的朋友帮我找,最后找到了СовременныйРусскийЯзык”这一本,浏览了书本大概内容后发现这本书就是我们课本语法点的详细内容,而且分门别类讲述,知识网络很清楚。因为是全俄文的书,看完这本书所有术语也同时熟悉了,我自己还另外做了笔记帮助记忆。总的来看,语法我认为是整个复****中必须掌握得最精的,无论是俄语基础这一门的语法选择题、连词关联词填空、阅读答题、翻译、作文等等,还是综合知识这一门的语法部分的选择题和