东栏梨花.doc

文档介绍：东栏①梨花
梨花淡白柳深青②,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一枝雪③,人生看得几清明?
注释:①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。②柳深青:意味着春意浓。③雪:这里指梨花。
译文:如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城。我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生又能有几度清明啊!
主旨:这首诗抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情;也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情,让人们感受到了“人生苦短”,引人深思。