文档介绍：国际贸易中心
贸发会议/世贸
ITC/AG(XL)/215a
综合方案文件
(2008-2009)
Vol. I
ITC愿景和方案实施办法
本文中所用名称及提供的材料不代表UNCTAD/WTO国际贸易中心有关任何国家、领土、城市或地区、或其官方的法律地位,或领土分界等问题的观点。地图仅作方便参考
之用。
2007年10月29日
原文:英语
国际贸易中心联合咨询组
第41次会议
日内瓦,2007年12月4-5日
© 国际贸易中心 2007
目录
A. ITC 愿景:出口的长期作用 4
B. ITC 的业务领域 7
C. 国家方案 9
D. 区域方案 17
E. ITC 全球活动 22
F. 实现千年发展目标 27
G. 合作伙伴关系 29
H. ITC 金融资源 29
2
缩写词
ACP 非洲、加勒比海和太平洋国家
AFT 贸易援助
AGOA 非洲发展与机遇法案
ASEAN 东南亚国家联盟
ATF 亚洲信托基金
加勒比海共同体
CEMAC 中非经济与货币共同体
CIS 独立国家联合体(独联体)
CFC 商品共同基金
CIDA 加拿大国际发展署
CIS 独立国家联合体
DDA 多哈发展议程
DTIS 贸易一体化诊断性研究
ECCAS 中非经济共同体
ECLAC 联合国拉丁美洲和加勒比海经济委员会
ECOWAS 西非经济共同体
EIF 对最不发达国家的贸易技术援助强化综合框架
EPRP 出口导向减贫方案
FAO 联合国粮农组织
FDI 外国直接投资
FI 资助机构
GCC 海湾合作理事会
GDP 国内生产总值
ICT 信息通信技术
IF 对最不发达国家的贸易技术援助综合框架
ITC 国际贸易中心
JAG 联合咨询小组
JITAP 国际贸易中心/联合国贸易发展会议/世界贸易组织对特定最不发达国家及其他非洲国家给予技术援助的综合方案
LDC 最不发达国家
MDGs 千年发展目标
MERCOSUR 南方共同市场
MTS 多边贸易体系
OECD 经济协作与发展组织
OSCE 欧洲安全协作组织
PRSPs 减贫策略文件
SAARC 南亚地区性合作协会
SECO 瑞士国家经济事务秘书处
SEE 欧洲东南部
SMEs 中小型企业
SPS 卫生与植物检疫
SQAM 标准、质量保证、认证、计量
TBT 技术贸易壁垒
TRTA 贸易技术援助
TSI 贸易支持机构
UEMOA 西非经济与货币联盟
UNCTAD 联合国贸易和发展会议
UNDP 联合国发展署
UNESCAP 联合国亚太经社理事会
UNIDO 联合国工业发展组织
WTO 世界贸易组织
3
愿景和方案实施办法
______________ITC _____________
A. ITC 愿景:出口的长期作用
作为联合国贸易和发展会议(UNCTAD)和世界贸易组织(WTO)下属的联合技术合作支持机构,根据相关文件
规定,国际贸易中心(ITC)具有两项职能,分别如下:
作为 ITC 与 WTO 的附属机构,ITC 支持其客户国家充分利用 WTO 框架协议提供的机会。WTO 按
照相应的规则制定一套体系,使成员交易。ITC 的作用是帮
助相关国家发展贸易,增加业务收入,减少贫穷。
ITC 作为联合国的一个发展组织,也同样具有促进实现千年发展目标的作用。ITC 相信贸易创造的财
富与社会发展和环境保护相互依赖、相互促进。ITC 致力于最广泛的全球化进程,帮助最小的、最
贫困的国家进入。ITC 尤其关注那些最需要帮助的最
不发达国家 LDCs)、内陆封闭国家和小型发展中岛屿国家(SIDS)。
依据巴黎宣言的要求,相关国家需要建立技术援助项目的国家所有权。所设立的目标与计划必须与国家发展的
愿景相一致。国家需根据其历史、政治、经济条件确定其应承担的责任。出口决定了国家外汇的多寡,以及国际市
场购买力的大小,也是国家发展进步,实现国家掌控发展过程的重要手段。
这正是 ITC 所要做的工作。ITC 支持相关国家达成国民共识,帮助形成一种文化氛围,以便在快速变化的全球
范围内开展出口贸易。企业家精神就是要把创新成果付诸于实践,促进社会进步。这种文化氛围只有在透明的环境
中才得以发展。好的环境是建立信任与信心的基础,这样才可以在奉献与回报并存的环境中获得出口的成功。因此
ITC 的任务是帮助政府与企业开展对话,为企业的发展提供良好的环境。