文档介绍：Jīn lü yī 金缕衣
小小朗诵家:张瑞鑫同学
Jīn lü yī 金缕衣 (dù qiū niáng) (杜秋娘)
Dì yī jù 第一句
Quàn jūn mò xī jīn lü yī
劝君莫惜金缕衣,
quàn jūn xī qǔ shào nián shí
劝君惜取少年时。
Dì èr jù 第二句
Huā kāi kān zhé zhí xū zhé,
花开堪折直须折,
Mò dài wú huā kōng zhé zhī
莫待无花空折枝。
Míng cí jiě shì 名词解释
Jīn lü yī yǐ jīn sī lü biān zhì de yī fu。
金缕衣: 以金丝缕编制的衣服。
Guǎng fàn de shuō shì zhǐ huá lì de yī fu。
广泛的说是指华丽的衣服。
“Huā kāi”èr jù bǐ yù yào zhēn xī
“花开”二句:比喻要珍惜
dà hǎo shí guāng) ,bú yào cuò guò
大好时光,不要错过
jī yù。
机遇。
Yì wén 【译文】
Quàn jūn mò yào tān qiú jīn lü yī de huān yú,
劝君莫要贪求金缕衣的欢娱,
quàn jūn jiā bèi zhēn xī rén shēng de shào nián shí guāng。
劝君加倍珍惜人生的少年时光
zhèng kāi fàng de xiān huā biàn gāi jí shí zhé qǔ,
正开放的鲜花便该及时折取,
xiū děng dào huā luò chūn cán zhīshèng kōng zhī。
休等到花落春残只剩空枝。
Shǎng xī 【赏析】
Cǐshīzuòzhěwéi wúmíng shì,yīn dù qiū
此诗作者为无名氏,因杜秋
niáng shàn chàng 《jīn lü yī》, ér wù tí qí míng。娘善唱《金缕衣》,而误题其名。
Shì zhōng táng shí pō wéi liú chuán de yīshǒu gēcí。
是中唐时颇为流传的一首歌词。
Zhè shǒu shī yùn hán zhe rén shēng zhé lǐ:
这首诗蕴含着人生哲理:
Rén shēng bù néng xūdù sháo guāng,yào zhēn
人生不能虚度韶光, 要珍
xī qīng chūn,nǔ lì jìn qù,
惜青春, 努力进取,
miǎn de cuò guò jīhuì,wú suǒshōu huò。
免得错过机会,无所收获。
Zhí yán quàn miǎn yǔ shēng dòng xíng xiàng de bǐyù
直言劝勉与生动形象的比喻
Xiāng róng。 Shǐ dé shī gē bié jù yì fān qíng diào。
相融。使得诗歌别具一番情调。