文档介绍：,。,韩礼德并未提供可行的判断标准。他只是说:“我们假定任何一个隐喻性的表达方式都有一个或多个‘字面的’一一用我们的术语毋宁说是‘一致性’一一的表达形式.”他所研究的实际上语法结构与语义之间的体现关系。如果措词表达与事态状况的性质比较一致即为一致式;如果语言表达与事态状况差距较大则为隐喻式。有学者认为,一致式是指一况相符,所用语言是白描式的、直截了当的�煊郎����;而隐喻式是指语言结构不是直接反映现实,而是表现出一种扭曲关系�匝薹迹���。由于没认为研究语法隐喻不要采用两分法,即一致式和隐喻式,而应当把隐喻看作一个韩礼德的语法隐喻理论吸引了很多学者,其中包括����琈���珿����������,����,以及我国的胡壮麟、朱永生、范文芳和严世清等。������呛ɡ竦碌暮献髡撸�玀���岢隽恕坝锲R�铩闭庖皇跤铩�����不仅提出了“语篇隐喻”的观点,而且对名词化的功能作了比较详细一九八五年,功能语法学派创始人、著名语言学家韩礼德在其�δ苡锓ǖ�论》一书中首次使用“语法隐喻”这一术语,并有专章讨论。本人是在��年语法隐喻作为自己的论丈选题。第一章:语法隐喻理论研究综述种典型的或无标记的体现形式,在这种表达式中,语言成分的语义功能与现实情有提供明确的判断标准,,在分析科技语篇时韩礼德采用了一对新的术语一一雅式����屯潦����。胡壮麟���认为雅式即隐喻式,土式即一致式。,韩礼德连续体。也就是说,隐喻可以分为两极一一最不具隐喻性和最具隐喻性.����亲钤绲淖匪嬲撸��墓鄣�见范文芳�牒ɡ竦陆弦恢拢甅����
的论述。���则与众不同,他将语法隐喻和标记联系起来。我国学者已不满足于介绍国外理论,而是对某些问题提出质疑。在语法隐喻使用的昌盛时期是在中世纪。当时在诗歌、布道、理论或哲学论文中都大量应用。朱永生和严世清���指出了韩礼德理论中一致式定义不清等问题,并阐述了语法隐喻理论的贡献。严世清���则认为,研究语法隐喻的同时应当考虑词汇隐喻,��.�籰��强梢韵嗷ゲ钩洌��刮:ɡ竦伦髁吮缁ぃ阂�餍允且桓龀潭任�也是可以接受的。范文芳���完善了韩礼德的语法隐喻理论,她不仅提出了“语篇�庇鳌闭庖皇跤铮��医�辛讼昃〉穆凼觥4送猓��苟云渌�д叩难芯�作了评价,,概念功能是指语言对人们在现实世界���谛氖澜�的各种经历的表达。与概念语法隐喻有直接关系的是概念功能中的及物性系统,即及物性系统中的六个过程。韩礼德认为,作为修辞格的传统隐喻研究关注的是一个词的不同意义,即“从下”看,一个词可以有本义和隐喻义的区别;而语法隐喻探讨的是一个意义的不同表达方式,即“从上”看,,我们通常要经过三次选择:��≡窆�痰睦嘈停�创游镏省⑿睦怼⒐�系等六种过程中选择一种;��≡裼肽掣龉�逃泄氐募拔锵低车墓δ艹煞郑��动作者、目标、感知者、现象等;��≡衲芴逑终庑┕δ艿拇世啵�缑�蚀首椤�动词词组、介词词组、,通常其它成分也发生相应的变化。因而,,按照某个过程表达的意义是一致式,而转换成另一个过程时,这个表达即成为隐喻式。经过过程转换产生的不同表达式的基本意义是一样的,但有正式程度的差异。概念隐喻产生的另一种方式是名词化。韩礼德认为,名词化是构成概念隐喻这个问题上就是如此。比如,胡壮麟���教授认为,语法隐喻早已存在,其题,因而寻找判断一致式与隐喻式的标准是没有意义的,对一致式定义的不清晰第二章:概念语法隐喻最有力的手段。它把表示过程的动词和表示性质的形容词转换成名词,这些名词在小句中起过程和属性的作用,,小句形式被转化成一个名词词组,降低了原来的级,整个名词词组在新的隐喻式小句中充当义。
系统功能语法将语气分为直陈语气和祈使语气,直陈语气又可进一步分为陈气体现疑问功能;祈使语气体现提供扣命令功能。然而,语气与言语功能之间并提问扣请求;请求除了用祈使语气表示以外,疑问语气同样可以实现该功能。。但情态还可以从主观和客观这两个角度来表达,韩礼德将其称作情态的取向,并把取向分为四种:明确主